Terminator: The Sarah Connor Chronicles - Samson & Delilah

Seizoen: 2 - Aflevering: 1 / 12 - Eerst uitgezonden: 08 september 2008 - Episode ID: 271561

De zware autobom uit deel1 zorgt ervoor dat Cameron's chip zwaar beschadigd raakt. John komt er tijdens zijn zestiende verjaardag achter dat hij er in de toekomst alleen voor zal staan. Ondertussen moet FBI agent Ellison zich bij zijn superieuren verantwoorden voor de massaslachting die volgde op het gevecht met terminator Cromartie.