Quote:

blitz0s schreef op dinsdag 28 december 2010 @ 16:56: Brein zit toch alleen achter films/muziek aan? Dit zijn series.

Quote:

Bestrijdt piraterij namens auteurs, producenten en distributeurs van muziek, film en interactieve software.

Heb de sneak peak van 25 dec 2011 vertaald. Jammer genoeg kan ik deze 3 minuten aflevering niet meer vinden op bierdopje. indien iemand interesse heeft in deze vertaling, kan hij/zij een Dm naar mij sturen.
Vertaling is gedaan op audio en gecontroleerd door Minoushe.

Een heel voorspoedig 2011 met hopenlijk veel goede en leuke series.

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Laat maar eens zien wat je er van gebakken hebt dan.

Quote:

quetsbeek schreef op zaterdag 01 januari 2011 @ 08:58: Heb de sneak peak van 25 dec 2011 vertaald. Jammer genoeg kan ik deze 3 minuten aflevering niet meer vinden op bierdopje. indien iemand interesse heeft in deze vertaling, kan hij/zij een Dm naar mij sturen. Vertaling is gedaan op audio en gecontroleerd door Minoushe. Een heel voorspoedig 2011 met hopenlijk veel goede en leuke series.

fl0ff13 wijzigde dit bericht op 01-01-2011 om 12:17, totaal 1 keer bewerkt

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

geplaatst bij specials. Daar had ik niet aan gedacht.
Bedankt rino

We komen wel vooruit al is het langzaam.

eens ff kijken thx m8

weet iemand waar ik de avi versie kan dl, deze link wijst naar een mkv bestand die ik niet kan openen. alvast bedankt.

Quote:

SpYrO schreef op zondag 02 januari 2011 @ 14:39: weet iemand waar ik de avi versie kan dl, deze link wijst naar een mkv bestand die ik niet kan openen. alvast bedankt.

ik heb een mediaplayer aangesloten op mijn tv en die ondersteund alleen avi, maar er is dus geen ander alternatief begrijp ik?

Quote:

SpYrO schreef op maandag 03 januari 2011 @ 11:36: ik heb een mediaplayer aangesloten op mijn tv en die ondersteund alleen avi, maar er is dus geen ander alternatief begrijp ik?

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

oooow ik dacht het 1e deel omdat er ook een vertaling bij zat.. dan wacht ik wel op deel 1

Moet de vertaling voor deze serie nog gecontroleerd gaan worden door iemand?

ramonvdklooster wijzigde dit bericht op 04-01-2011 om 18:05, totaal 1 keer bewerkt

If you want to kill a mime, do you need to use a silencer?

Quote:

ramonvdklooster schreef op dinsdag 04 januari 2011 @ 18:42: Moet de vertaling voor deze serie nog gecontroleerd gaan worden door iemand?

Quote:

minouhse schreef op dinsdag 04 januari 2011 @ 20:52: Quote: ramonvdklooster schreef op dinsdag 04 januari 2011 @ 18:42: Moet de vertaling voor deze serie nog gecontroleerd gaan worden door iemand? Kijk even naar de eerste post....

If you want to kill a mime, do you need to use a silencer?

Nou uhm, ik heb de eerst 139 regels vertaald als jullie die nodig hebben, dan stuur mij een pb'tje

Sorry waren er 139

Xepos wijzigde dit bericht op 11-01-2011 om 21:18, totaal 1 keer bewerkt

Bierdappje developer Bierdappje in de Google Playstore

alvast een thanks in advance voor t team!

Vertaling ziet er goed uit, maar ik zag nog een foutje: billions is Engels voor miljarden, niet biljoenen. Neem het even mee voor de volgende keer . Verder ziet het er goed uit. Keep up the good work.

Is er nog hulp nodig bij vertalen?