Home

Ik denk wel dat de meeste teams die DJRedMar's systeem gebruiken aan dezelfde bronsub werken. Zo is het systeem ook opgezet uiteraard. Dus ik vind het idee van Pimmetje echt wel ijzersterk ... als dat een beetje vlot geintegreerd geraakt kan het echt een meerwaarde betekenen, en heel veel mensen het nut van zijn systeem laten inzien. Zo makkelijk als je met een team ergens aan werkt!

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)

Het voordeel van het systeem vind ik (mits het goed gemaakt wordt) dat de communicatie tussen de vertalers makkelijker verloopt. Je kan op een plek zien hoe en wat en eventueel berichtjes en of opmerkingen maken bij een vertaling. Ook zou het flexibel kunnen zijn dat het een sub gebruikt om een redelijke verdeling te maken op tijd. Of een open indeling waar x personen zelf kunnen kijken wat ze willen en iedere keer 50 regels krijgen ofzo.

MugenJin:

Hmmm, gaat wel beetje lastig worden als je met twee verschillende bronsub versies werkt. Aangezien ik tegenwoordig met de bronsubs van italiansubs werk, en ik niet denk dat jay dat ook gaat doen

[Status]
- Styxxy is toegevoegd aan het project om mee te helpen.
- Bezig om het video component te vervangen voor DirectShow.

[Status]

Heb mijzelf teruggetrokken als developer.
Ben helaas niet meer gemotiveerd om het af te maken.
De andere mannen zullen het project overnemen en hopelijk VET afmaken.

Ik zal me storten op een ander project, wat zeer leuk is/wordt.
Niet meer voor bierdopje. Dat is afgelopen.

Say Whut?!

Waarom is je motivasie weg?

Wat ik wil bereiken met BWS zal niet gebeuren omwege het huidig management. Plus het feit dat ik het lichtelijk zat ben hier (laatst op IRC) zijn de redenen om te stoppen.

devixl:

Wat ik wil bereiken met BWS zal niet gebeuren omwege het huidig management. Plus het feit dat ik het lichtelijk zat ben hier (laatst op IRC) zijn de redenen om te stoppen.

Als je dan zo'n aanmerkingen hebt op "het management", geef dan AUB ook even aan wat "zij" precies gedaan hebben om je zo pissig te krijgen, dan kunnen we allemaal mee oordelen of jij of het management gelijk hebben. Op deze manier is dat erg lastig.

Ik vind het anderzijds ook jammer dat je je steun terugtrekt aan wat mij toch een veelbelovend project lijkt. Ik ben nog altijd vol spanning aan het uitkijken naar de eerste Beta om te testen!

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)

storyteller:

Als je dan zo'n aanmerkingen hebt op "het management", geef dan AUB ook even aan wat "zij" precies gedaan hebben om je zo pissig te krijgen, dan kunnen we allemaal mee oordelen of jij of het management gelijk hebben. Op deze manier is dat erg lastig. Ik vind het anderzijds ook jammer dat je je steun terugtrekt aan wat mij toch een veelbelovend project lijkt. Ik ben nog altijd vol spanning aan het uitkijken naar de eerste Beta om te testen!

Ja vind ook jammer.. nochtans is het management over het algemeen zeer positief dus je maakt me wel nieuwsgierig.. Maar goed.. ik respecteer je mening uiteraard.. in ieder geval toch bedankt..

Voor de geïnteresseerden, ik heb het project overgenomen en Wesley En Pimmetje zullen me in het mate van het mogelijk ook helpen het verder af te werken.

Enige planning van wanneer we de Beta kunnen beginnen testen, styxxy?

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)

storyteller:

Enige planning van wanneer we de Beta kunnen beginnen testen, styxxy?

Mooi Je weet me te vinden als er iets is wat een delpi leek voor je kan doen

[Status Update]

Bws zal niet niet meer in zijn huidige vorm afgemaakt worden.
Als ik het goed hebt, zal styxxy bws porten naar .net

Ik ben een andere weg ingeslagen, er komt een geheel frisse nieuwe vertaaltool die niet op bws zal lijken maar geheel anders.
Meer de visuele kant op, met alle toeters en bellen.
Het zal ook losstaan van Bierdopje om ook een ander publiek aan te spreken.

Kan ook interessant zijn... Laat ons gerust weten als demo testers nodig hebt..

Inderdaad, ik ga het geheel porten naar .NET (C#); dit om twee redenen. Delphi doe ik niet zo graag en het videopack dat devixl had geïmplementeerd wilde niet compileren bij mij en ook verschillende anderen. Best lastig dus om dan er verder aan te werken.

styxxy:

Inderdaad, ik ga het geheel porten naar .NET (C#); dit om twee redenen. Delphi doe ik niet zo graag en het videopack dat devixl had geïmplementeerd wilde niet compileren bij mij en ook verschillende anderen. Best lastig dus om dan er verder aan te werken.

styxxy:

Inderdaad, ik ga het geheel porten naar .NET (C#); dit om twee redenen. Delphi doe ik niet zo graag en het videopack dat devixl had geïmplementeerd wilde niet compileren bij mij en ook verschillende anderen. Best lastig dus om dan er verder aan te werken.

devixl:

Helaas ben ik anti-.net en meer een native gast, die voor performance gaat

[Status]

BWS zal dan toch in zijn huidige vorm afgemaakt worden.
Heb toch besloten om het project weer op te pakken, na veel verzoek.
ETA: beta morgen, release na de carnaval !

Any nieuws over de beta? , wilde morgen wel even gaan experimenteren tijdens het vertalen van The simpsons

De open beta loopt nu via IRC. Je kan daar alle vragen en/of opmerkingen kwijt over het programma.

LET OP ! het programma kan nog niet voor productie gebruikt worden. Eerst nog wat flinke bug fixing doen.

Deleted_15112011 wijzigde dit bericht op 15-02-2010 om 09:33, totaal 1 keer bewerkt

Tnx, ga er vanmiddag even mee spelen