Tnx als je ze synced met de 720p blueray

ik heb ze gesynced met de Bluray versie (gigantisch veel werk), maar kan ze niet uploaden (naam in slecht formaat of zoiets).
waar kan ik ze kwijt?

Ik heb de 720p-syncs van Laila001 per e-mail ontvangen en ze toegevoegd. Veel kijkplezier!

Is er toevallig iemand die de subs van seizoen 3 wil syncen met de bluray versies?

Ik heb de eerste 5 afleveringen van seizoen 3 al zelf gesynct met de bluray versie. Ik zal de andere 3 nog proberen te doen binnenkort, plus eventueel de kerst special als die beschikbaar is. Het viel mij op dat telkens ongeveer de laatste 10 regels niet in de bluray versie zaten. Komt dit misschien omdat de hdtv-versies alvast een vooruitblik op de volgende aflevering hebben? Deze heb ik niet gezien namelijk (kijk deze serie ook niet zelf).

Heeft iemand misschien de subs van de Christmas Special van 25 dec 2012 ?

Ik heb inmiddels alle 8 afleveringen van seizoen 3 gesynct met de bluray versies en geupload.
@hvw123 heeft de kerst special al vertaald, dank daarvoor, dus als de bluray versie verschijnt, zal ik die ook proberen te syncen.

Ik denk dat half Nederland en Belgie op de subs van de kerstaflevering van 2012 zit te wachten.

Hoezo wachten, staan al 4 dagen op Bierdopje?

ah ja, waar dan, want ik vind ze niet hoor

gewoon bij de specials waar ze horen.

hier kan je ze vinden.

carpe diem

bedankt hiervoor, had niet aan de specials gedacht. Mijn oudejaaravond kan niet meer stuk.

Super!

Voor wat betreft het 2de seizoen, zijn er per aflevering 2 subs beschikbaar. Ik vind echter niet de bijpassende afleveringen.

Gr,