Sterkte Scotsman

Scotsman,
Als het niet voor morgen is, wat later dan. Toch geen probleem.
Je oog gaat voor. Ik laat alles toch bijeen komen om het achter elkaar te zien.
Hopelijk komt alles goed.

Hij is klaar.

(verdoving in je oog werkt fantastisch!!! . gelukkig geen blijvende schade )

http://www.youtube.com/watch?v=zzBj00ED_rY , http://www.youtube.com/watch?v=zzBj00ED_rYhttp://www.youtube.com/watch?v=Kx9Mn7uQ1r0

Vanwege het uitblijven van een basis-subtitle (eng of anders) zal de vertaling van eps 2x04 wat langer op zich laten wachten

Als er van het weekend nog geen engelse sub is, zal ik dan even bekijken of ik de tijd kan vinden om de aflevering op gehoor te ondertitelen.

http://www.youtube.com/watch?v=zzBj00ED_rY , http://www.youtube.com/watch?v=zzBj00ED_rYhttp://www.youtube.com/watch?v=Kx9Mn7uQ1r0

Quote:

Scotsman schreef op donderdag 11 februari 2010 @ 11:02: Vanwege het uitblijven van een basis-subtitle (eng of anders) zal de vertaling van eps 2x04 wat langer op zich laten wachten Als er van het weekend nog geen engelse sub is, zal ik dan even bekijken of ik de tijd kan vinden om de aflevering op gehoor te ondertitelen.

ok, best vreemd dat nergens een sub van het engels te vinden is.

Engelse subs zijn ondertussen te vinden op:
Subscene - International Subtitles for Films and TV Series

Quote:

KarelA schreef op zaterdag 13 februari 2010 @ 17:13: Engelse subs zijn ondertussen te vinden op: Subscene - International Subtitles for Films and TV Series

Vincit omnia veritas!

Bedankt voor de eng sub.
Zal er mee aan de slag (en wip aanmaken )

http://www.youtube.com/watch?v=zzBj00ED_rY , http://www.youtube.com/watch?v=zzBj00ED_rYhttp://www.youtube.com/watch?v=Kx9Mn7uQ1r0

subs 2x04 komen morgenavond (laat). Ik ben nu bezig deze sub te (re)syncen

Ik ga daarna direct verder met 2x05 (hou de wip in de gaten )
(verwachting voor deze afl. is zaterdag/zondag)

http://www.youtube.com/watch?v=zzBj00ED_rY , http://www.youtube.com/watch?v=zzBj00ED_rYhttp://www.youtube.com/watch?v=Kx9Mn7uQ1r0

Ik zal een start maken met 2x06
Ik weet nog niet of ik alleen de hdtv (deze komt over 2 dagen als het goed is) of ook de pdtv doe, ik begin in ieder geval wel met de ondertiteling van de pdtv-versie

http://www.youtube.com/watch?v=zzBj00ED_rY , http://www.youtube.com/watch?v=zzBj00ED_rYhttp://www.youtube.com/watch?v=Kx9Mn7uQ1r0

Bij de laatste afleveringen loopt de vertaling ook sync met de 720 versie.
Wacht maar even af voor dat je de hdtv ook gaat doen Scotsman.

Wel vreselijk jammer dat afl. 6 alweer de laatste van het seizoen is

Al bekend of er een 3e seizoen komt?

Als ik van het einde van serie 2 uit moet gaan, dan denk ik dat wel.

orginele serie was trouwens ook 3 seizoenen.

http://www.youtube.com/watch?v=zzBj00ED_rY , http://www.youtube.com/watch?v=zzBj00ED_rYhttp://www.youtube.com/watch?v=Kx9Mn7uQ1r0

Op Wiki lees ik dit : Series 1 ran on BBC One and BBC HD in November-December 2008, and series 2 ran in January-February 2010, ending with a cliff-hanger. However, no confirmation of a third series has yet (28 February 2010) been announced by the BBC.

Jammer maar helaas, einde oefening: [url=http://totalscifionline.com/news/4873-exclusive-survivors-cancelled[/url]

Is het nog de moeite om aan deze serie te beginnen als je het een leuk verhaal vind?

-- Sayoki

Ik vond het echt een hele goede serie. echt top.. maar ik hou wel van dat soort serie's. Ik zou hem echt kijken als ik jou was!!

Doen!!

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Bedankt Pixar voor de WEB-DL sync van het eerste seizoen. Denk dat ik hem toch maar eens ga kijken. Ik zou het helemaal top vinden als je het 2e seizoen WEB-DL ook zou willen doen.

Deleted_22122012 wijzigde dit bericht op 26-06-2011 om 10:48, totaal 1 keer bewerkt

Het is geen WEB-dL Lightning, alleen een 720p Sync. Maar deze versie is precies hetzelfde als de WEB-DL, dus geen logo's en reclame in beeld.

Seizoen 2 komt ook binnenkort, mijn Ouders en Zusje zijn ze nu aan het kijken en zijn helemaal verkocht aan deze serie...

Sc0rpi0 wijzigde dit bericht op 26-06-2011 om 10:57, totaal 1 keer bewerkt

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Aha ok, verkeerd gekeken maar toch bedankt. Ik ben nu de WEB-DL aan het binnenhalen.

Deleted_22122012 wijzigde dit bericht op 26-06-2011 om 10:58, totaal 1 keer bewerkt

Seizoen 2 ga ik waarschijnlijk wel in WEB-DL Syncen...
Als je wil dat ik Seizoen 1 toch ook nog in WEB-DL sync, wil ik dat wel voor je doen.

Sc0rpi0 wijzigde dit bericht op 26-06-2011 om 11:02, totaal 1 keer bewerkt

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Zou helemaal top zijn natuurlijk.

Omdat het zo'n top serie is, doe ik dat voor je, Ik ga dan Seizoen 1 in WEB-DL binnenhalen, maar dat duurt dan wel nog ff voordat ik ze allemaal Sync heb.

I believe in a Deeply Ordered Chaos