Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 lady51 |
Geplaatst op zondag 02 januari 2011 13:07 |
|
|||
Geregistreerd: zaterdag 06 december 2008 Berichten: 300 
|
Bedankt voor de update en ik wacht geduldig af |
||||
 |
|||||
| TinusTussengas |
Geplaatst op zondag 02 januari 2011 20:20 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 2721
|
Ik zag net dat the Defenders woensdag 12 januari weer verder gaat. Omdat ik het erg leuk vond aflevering 5 te vertalen wil ik hierbij aanbieden om volgende week verder te gaan met de rest van de afleveringen. |
||||
|
|||||
| Deleted_ |
Geplaatst op zondag 02 januari 2011 20:35 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 10 maart 2009 Berichten: 3992
|
Bedankt TinusTusssengas en veel plezier met het vertalen! |
||||
|
|||||
| phixion |
Geplaatst op maandag 03 januari 2011 22:02 |
|
|||
Geregistreerd: woensdag 09 december 2009 Berichten: 386
|
wordt er nog gewerkt aan ep10 ? |
||||
|
|||||
| Leegaert |
Geplaatst op maandag 03 januari 2011 22:05 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 15 juli 2008 Berichten: 1698
|
Quote: Ja, ik ben er mee bezig, maar de wip is verwijderd door het systeem omdat het zo lang duurt  Ik zit momenteel in de blok dus ik vertaal er 's avonds als ik wat tijd over heb, nu ga ik nog een uurtje vertalen 
|
||||
|
|||||
| Seba28 |
Geplaatst op dinsdag 04 januari 2011 17:03 |
|
|||
Geregistreerd: zaterdag 29 november 2008 Berichten: 1511
|
Leegaert, Als je het te druk hebt wil ik gerust de rest vertalen. Uiteraard alle credits naar jou uiteraard. DM me gerust.. |
||||
|
|||||
| Seba28 |
Geplaatst op dinsdag 04 januari 2011 22:33 |
|
|||
|
Geregistreerd: zaterdag 29 november 2008 Berichten: 1511
|
Om Leegaert te helpen zal ik de laatste loodjes voor hem vertalen. Alle credits naar Leegaert dia al 75% vertaald heeft. |
||||
|
|||||
| phixion |
Geplaatst op dinsdag 04 januari 2011 22:36 |
|
|||
|
Geregistreerd: woensdag 09 december 2009 Berichten: 386
|
helemaal top leegaert en seba28 !!! |
||||
|
|||||
| Leegaert |
Geplaatst op dinsdag 04 januari 2011 23:30 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 15 juli 2008 Berichten: 1698
|
Quote: Nee, lang niet alle credits naar Leegaert, hulde aan Seba28!! Ik heb net nog een heel stuk vertaald. Ik sla altijd alles heel vaak op (met Ctrl+S en Ctrl+Shift+S dus de twee srt files), nu heb ik ook het project nog eens opgeslaan (overschreven dus) en ik open 'm opnieuw en plots is meer dan de helft van mijn vertaling weg???  Weet iemand of dit nog te recupereren is?? Niet echt motiverend om dat hele stuk te gaan hervertalen Het is trouwens niet de eerste keer dat SWS mij dit lapt, weet iemand wat ik verkeerd doe?? Is het verkeerd om een project te overschrijven??Ik had ruim 30 minuten vertaald en nu heb ik enkel nog de vertaling tot ruim 9 minuten, en bij de Engelse sub zijn de regels van 36 minuten dubbel toegevoegd maar dan leeg (enkel de tijden dus). Ik vind dit allemaal maar heel raar... In het vervolg zal ik dus nog dubbele back-ups nemen voor ik terug begin met vertalen! *Edit: Ik heb Seba ondertussen een DM gestuurd en we zien nog wel hoe we het verder doen, sorry voor de vertraging (weeral) maar zonder die $#*! bug in SWS was dit niet gebeurd
Leegaert wijzigde dit bericht op 04-01-2011 om 23:35, totaal 1 keer bewerkt |
||||
|
|||||
| Deleted_ |
Geplaatst op dinsdag 04 januari 2011 23:55 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 10 maart 2009 Berichten: 3992
|
Hi Leegaert, Deleted_ wijzigde dit bericht op 04-01-2011 om 23:57, totaal 1 keer bewerkt |
||||
|
|||||
| fl0ff13 |
Geplaatst op woensdag 05 januari 2011 07:34 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 16 maart 2008 Berichten: 1047
|
Hoi Leegaert, Laat ondertitels vrij, doneer hier! |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| Leegaert |
Geplaatst op woensdag 05 januari 2011 09:20 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 15 juli 2008 Berichten: 1698
|
Bedankt voor jullie antwoorden, project opslaan zal ik dus niet meer gebruiken en vanaf nu neem ik ook telkens een backup voor ik verder ga met vertalen. Bedankt voor de hulp Rino, ik zal jou en Seba een DM sturen en dan werken we hem samen wel af. Leegaert wijzigde dit bericht op 05-01-2011 om 09:43, totaal 2 keer bewerkt |
||||
|
|||||
| fl0ff13 |
Geplaatst op woensdag 05 januari 2011 10:22 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 16 maart 2008 Berichten: 1047
|
Quote: Helaas niet, maar jij de mijne wel? @Leegaert, dat mailtje is wel ontvangen 
fl0ff13 wijzigde dit bericht op 05-01-2011 om 11:59, totaal 1 keer bewerkt Laat ondertitels vrij, doneer hier! |
||||
|
|||||
| Leegaert |
Geplaatst op woensdag 05 januari 2011 11:01 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 15 juli 2008 Berichten: 1698
|
Quote: Ik heb'm ontvangen en een mailtje gestuurd. Leegaert wijzigde dit bericht op 05-01-2011 om 11:01, totaal 1 keer bewerkt |
||||
|
|||||
| TinusTussengas |
Geplaatst op woensdag 05 januari 2011 13:16 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 2721
|
Mocht het nodig zijn dan wil ik ook nog wel een stuk doen. |
||||
|
|||||
| 00Toine00 |
Geplaatst op donderdag 06 januari 2011 09:53 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 34
|
Goed om te zien dat er word samen gewerkt aan deze serie. |
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
