Home

Hallo iedereen,

Vanavond werd ik op dit topic in het chelloo forum gewezen.

Kort en krachtig komt het erop neer, dat iemand een leuk tooltje heeft geschreven om onze vertalingen te downloaden en voor dat tooltje dus € 10,- registratie vraagt.

Die persoon, komt in mijn ogen over, als iemand, die van ons gratis werk een slaatje wil slaan.

Ik moet heel eerlijk zeggen, dat ik hier niet van gediend ben. Hoe staan jullie hier tegenover?

Brand maar los in de comments hieronder

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Ik kan niets anders zeggen dat ik het met bovenstaande volkomen eens ben.

Stenigen die gast.

Onbeschoft. Dat is het enige wat ik te zeggen heb, onbeschoft.

Nee, dat lijkt mij geld verdienen over de rug van deze site, en jouw en andere hun ondertiels. Ik zal hem maar eens een mailtje sturen en zorgen dat hij het eraf haalt of beter gezegt dat hij er geen geld meer aan verdient. Maar het is natuurlijk een irritante zaak want als hij het niet doet zit je met een nog groter probleem. Tenzij je een goede Hacker achter de hand heb

Orphyus wijzigde dit bericht op 21-12-2010 om 21:41, totaal 1 keer bewerkt

Volgens mij is Jowi in overtreding met de bierdopje voorwaarden, waar hij overigens inGebruiken van de API in een app op is gewezen.

Nou kan ik niet op chelloo kijken, ik weet dus niet wat daar precies staat, maar als hij meer dan een vrijwillige bijdrage vraagt heeft ie volgens mij een probleem.

BasKrie wijzigde dit bericht op 21-12-2010 om 21:49, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

mallasorte12 schreef op dinsdag 21 december 2010 @ 22:40: Tenzij je een goede Hacker achter de hand heb

Kan iemand een printscreen van chelloo maken? Ik ben wel benieuwd.
Ik vraag me overigens waarom iemand ook maar zou overwegen om voor zoiets te betalen.

Ik kan ook niet op die site kijken, maar zijn er dus mensen die daar reageren en dat willen betalen?
Hopelijk zijn er ook reacties bij die aangeven dat ze bv. hier gewoon te verkrijgen zijn.

Bah! Wat een vreselijke mensen heb je toch.....

http://www.plaatjesupload.nl/bekijken/3334910.html


http://www.plaatjesupload.nl/bekijken/3334911.html

Tweede link is een screen van het progje.

VIIOFIX wijzigde dit bericht op 21-12-2010 om 22:16, totaal 3 keer bewerkt

Stom dat dit gebeurt.
Er zijn sowieso al gratis tools om de subs hier te downloaden.

Laat hem doen, en vraag schadevergoeding. Zo wordt bierdopje er nog beter van ook.

Echt schandalig wat hij doet!!!

lacosteman11 wijzigde dit bericht op 21-12-2010 om 22:18, totaal 1 keer bewerkt

Aan dat screenshot te zien & de tekst gelezen te hebben, lijkt het mij dus wel volgens de voorwaarden vn bierdopje
Er wordt niet echt verplicht te betalen.

Programma was ook gemeld op het NZBIndex forum.
Kan het bericht echter niet meer vinden.

http://www.htforum.nl/yabbse/index.php?topic=106368.157
Klein deel van "Reply #157 on: December 18, 2010, 17:29:18":

"Verder krijg je om de ca. 10 acties een dialoog voor je neus waar je 10 seconden naar mag staren. Wil je dat niet meer, dan kun je in de box op de PayPal button drukken, en na het betalen van €10,- (das geen geld toch?) krijg je een registratiekey van [email protected] via de email. Plak dit even in de aboutbox en die irritante melding zie je nooit meer terug. De registratiekey is persoonlijk, je mag de registratiekey niet aan anderen geven, maar je mag de software wel zelf binnen jou persoonlijke (netwerk)omgeving gebruiken op meerdere pc's, dus je mag hem zelf wel meerdere keren gebruiken. De key is éénmalig, dus werkt ook op toekomstige versies en updates."

Site van het programma.

wqtwruv_v2 wijzigde dit bericht op 21-12-2010 om 23:04, totaal 3 keer bewerkt

Alleen al geld durven vragen is belachelijk. Je kan op je vingers natellen als je een vervelend scherm om de zoveel tijd in beeld laat komen, betaal je maar eenmalig 10 euri om er vanaf te zijn.

Wat ik vooral een kwalijke zaak vind is dat er dadelijk helemaal geen bedankje voor het vertalen vanaf kan, simpelweg omdat ze hier niet eens hoeven te komen. Of jullie vertalers hier op zitten te wachten? Ik denk dat vele na loop van tijd zouden stoppen.

Edit: Ik vraag me af of de admins hier niet gewoon van op de hoogte zijn. volgens dit bericht(November 24):

Quote:

Inmiddels ook de Bierdopje API toegevoegd, nu worden dus samen met de NZB's ook de beschikbare subtitles (USA zowel als NL) voor de geselecteerde episode meteen opgevraagd, en zouden in principe ook gedownload kunnen worden... gaat lekker zo Smiley Voorlopig even verder mee spelen en uitbouwen, maar ik wil hier eerst even contact met Bierdopje.nl over hebben, ik werk nu met een persoonlijke API key, ik wil even weten wat hun standpunt is mbt fair use etc. Het is dan wel geen commercieel produkt, maar het is wel zo netjes eea in overleg te doen.

Quote:

Inmiddels contact gehad met de mannen van Bierdopje. Hebben op zich geen bezwaren, zolang eea maar niet commercieel ingezet wordt, en er slim met de interface wordt omgegaan. Ze adviseerden me om een caching mechaniek in te bouwen om het verkeer zoveel mogelijk te beperken, dat zal ik dan inderdaad gaan doen. Ook voor theTVDB denk ik dat dit geen slecht idee is. Tot die tijd dus even geen releases meer... hier heb ik even goed de tijd voor nodig.

Deleted_22122012 wijzigde dit bericht op 21-12-2010 om 22:43, totaal 3 keer bewerkt

Re: NZB finder by JOWI
« Reply #124 on: November 28, 2010, 15:42:22 »
---------------------------------------------------------------------------
Inmiddels contact gehad met de mannen van Bierdopje. Hebben op zich geen bezwaren, zolang eea maar niet commercieel ingezet wordt, en er slim met de interface wordt omgegaan. Ze adviseerden me om een caching mechaniek in te bouwen om het verkeer zoveel mogelijk te beperken, dat zal ik dan inderdaad gaan doen. Ook voor theTVDB denk ik dat dit geen slecht idee is. Tot die tijd dus even geen releases meer... hier heb ik even goed de tijd voor nodig.
---------------------------------------------------------------------------
Of dit bericht juist is weet ik niet maar de "mannen van bierdopje" weten er vanaf?

Ik ben geen expert maar waarom is het zo eenvoudig om BD ondertitels die ik upload zo makkelijk in andere "zoekprogrammatuur" ingebouwd kunnnen worden?
En hoe zit het met "exclusief voor BD" ondertitels?

Ik vertaal in eerste instantie voor de mensen die van BD downloaden en heb geen probleem met DVD branden etc. voor ander NZB sites.

Waar ik wel moeite mee heb is dat mijn vertalingen commercieel worden aangeboden, zelfs al is het "gratis" met een dialoog.

Ik heb hier een erg raar gevoel over.

Deleted_ wijzigde dit bericht op 21-12-2010 om 22:58, totaal 2 keer bewerkt

Wordt de API key alleen voor zulke dingen gebruikt of ook nog voor andere toepassingen? Anders zou ik voorstander zijn om deze te verwijderen bij iedere gebruiker.

Als iemand een bedankje plaatsen voor een ondertitel waar uren werk in zit, teveel vind, dan moeten ze gewoon wegblijven.

Rare vind ik na "toestemming" van bierdopje:

Quote:

Inmiddels contact gehad met de mannen van Bierdopje. Hebben op zich geen bezwaren, zolang eea maar niet commercieel ingezet wordt

Quote:

Als laatste, ik merk dat er toch wel erg veel tijd in gaat zitten, ik heb dan ook besloten om als compensatie daarvoor een eenmalige bijdrage van €10,- te gaan vragen per gebruiker... op dit moment zul je merken dat er regelmatig een dialoogbox zal verschijnen, waarin hier melding van gemaakt wordt. De functionaliteit van de tool wordt echter niet beperkt, dus je kunt gewoon altijd alles doen. Na registratie (via Paypal) krijg je een registratiecode via de email terug waardoor deze uitermate irritante dialoogbox niet meer terugkomt

Deleted_22122012 wijzigde dit bericht op 21-12-2010 om 23:08, totaal 2 keer bewerkt

Ik heb Darkling ht-forum even verder gelezen:

Re: NZB finder by JOWI
« Reply #124 on: November 28, 2010, 15:42:22 »
---------------------------------------------------------------------------
Inmiddels contact gehad met de mannen van Bierdopje. Hebben op zich geen bezwaren, zolang eea maar niet commercieel ingezet wordt, en er slim met de interface wordt omgegaan. Ze adviseerden me om een caching mechaniek in te bouwen om het verkeer zoveel mogelijk te beperken, dat zal ik dan inderdaad gaan doen. Ook voor theTVDB denk ik dat dit geen slecht idee is. Tot die tijd dus even geen releases meer... hier heb ik even goed de tijd voor nodig.
---------------------------------------------------------------------------
Of dit bericht juist is weet ik niet maar de "mannen van bierdopje" weten er vanaf?

Ik ben geen expert maar waarom is het zo eenvoudig om BD ondertitels die ik upload zo makkelijk in andere "zoekprogrammatuur" ingebouwd kunnnen worden?
En hoe zit het met "exclusief voor BD" ondertitels?

Ik vertaal in eerste instantie voor de mensen die van BD downloaden en heb geen probleem met DVD branden etc. voor ander NZB sites.

Waar ik wel moeite mee heb is dat mijn vertalingen commercieel worden aangeboden, zlefs al is "gratis" met een dialoog.

Ik heb hier een erg raar gevoel over.

Quote:

Jelpot schreef op dinsdag 21 december 2010 @ 23:18: Aan dat screenshot te zien & de tekst gelezen te hebben, lijkt het mij dus wel volgens de voorwaarden vn bierdopje Er wordt niet echt verplicht te betalen.

Bedankt voor het melden, we zijn er van op de hoogte. Er zal zsm overlegd worden wat hier mee gaat gebeuren.

@ Mr.BlueEyes,
Je hebt er dus geen probleem mee dat hij 10 euro vraagt voor een programma terwijl de vertalers er ook wel wat tijd insteken?

Hij kan de bronnen wel vermelden, maar jij wilt toch ook een bedankje voor je vertalingen?

Als vertalers het ondertitelen als een hobby beschouwen dan zou JOWI zijn programeerwerk ook maar zo moeten zien.

Als ik geld wil verdienen met mijn ondertitels dan zet ik wel even een extra bedrijfje op en verkoop het aan de zendgemachtigen.

Zijn persoonlijke API key kan men toch blokkeren ?

Vind het te gek voor woorden dat dit zomaar kan totaal respectloos naar de vertalers!

had dit al eens eerder gezien.... dacht al dat deze discussie ging komen, zie deze link:

en hij houd zicht aan de puntjes van sypher:

Quote:

Dit moet geen probleem zijn, zolang: * de donatie niet verplicht is; * alle functionaliteit beschikbaar is; * het alleen bij een vrijwillige donatie blijft en je op geen andere manieren inkomsten vergaart vanuit je applicatie

THC wijzigde dit bericht op 22-12-2010 om 06:35, totaal 2 keer bewerkt

Quote:

THC schreef op woensdag 22 december 2010 @ 07:31: had dit al eens eerder gezien.... dacht al dat deze discussie ging komen, zie deze link: en hij houd zicht aan de puntjes van sypher: Quote: Dit moet geen probleem zijn, zolang: * de donatie niet verplicht is; * alle functionaliteit beschikbaar is; * het alleen bij een vrijwillige donatie blijft en je op geen andere manieren inkomsten vergaart vanuit je applicatie

fl0ff13 wijzigde dit bericht op 22-12-2010 om 07:21, totaal 3 keer bewerkt

Laat ondertitels vrij, doneer hier!