Home

Geregistreerd: zondag 10 juni 2007 Berichten: 280

Ben het volledig eens met Rino.
Het is toch godgeklaagd dat er altijd een of andere klootzak de pret moet vergallen voor de rest.

Ooh geen probleem, de subs komen van bierdopje.nl en die zijn niet van ons. Beetje fout dat je integratie inbouwt en niet eens de naam van de site goed neerzet.

Quote:

Rino schreef op woensdag 22 december 2010 @ 08:19:
Dus valt dit niet onder het derde punt van Sypher, de bijdrage is NIET vrijwillig.

Dit is eigenlijk nagware, iets waar ik persoonlijk een pesthekel aan hebt. Het mag dan wel niet verplichten tot het betalen, en er valt over te twisten of het dan vrijwillig is of niet of gedwongen vrijwillig.

Een "premium key" is op zich wel een interessant idee. De app kan niet bestaan zonder integratie, en het is dan wel zo sociaal dat men de inkomsten dan ook deelt met de bron van de data. Komt ons allen ten goede, aangezien aanvullende/snelle(re) hardware voor iedereen voordeel heeft.

10 euro voor zo'n simpel programma is nog vrij fors, zeker aangezien er tientallen gratis of zelfs opensource downloaders zijn waarvan er een stel al reeds integratie met onze site heeft.

Verder heb ik mijn twijfels bij de toepassing van caching, maar dat terzijde.

Zoals Wesley aangaf, we gaan hier intern over praten.

Geregistreerd: zondag 16 maart 2008 Berichten: 1047

@Sypher:

Dit is precies, wat ik ook graag zou willen _o_
Maar is dit al niet vanaf het begin eigenlijk een beetje de opzet van de API-key? Ik heb altijd al van de zotte gevonden, dat het management van Bierdopje, uit eigen zak, meebetaalt aan de hosting en dataverkeer van deze site, terwijl er anderen de "vruchten" van plukken.

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Tsja, weet je ... als we de API niet hadden, kan men het alsnog via een omweg doen.
Kost ze wel meer tijd/moeite om dat te bouwen, is er meer kans op dat het breekt als we een wijziging doen, en het kost (veel) meer bandbreedte (voor beide partijen). Dus dan is de API toch wel een betere oplossing.

Geregistreerd: zaterdag 09 oktober 2010 Berichten: 17

Wat een hoop frustratie om niks zeg... ik heb de app gebouwd omdat ik het een erg handig en innovatief idee vond, anderen vinden dat ook. Mensen zijn super enthousiast omdat ze nu in 1 app zowel hoge kwaliteit NZB's kunnen vinden, plus hele goede vertalingen van jullie hand. Ik heb verder express contact opgenomen met Bierdopje om uit te zoeken wat hun standpunt was tav commercieel gebruik. Men was daar heel duidelijk in; de bijdrage moest vrijwillig zijn en de functionaliteit mocht niet beperkt worden. Daar heb ik me denk ik prima aan gehouden.

Verder zorg ik dat goed duidelijk is wat de bronnen zijn (bierdopje, nzbindex en theTVD. Ik snap de ophef dan ook niet helemaal. Deze app geeft ook jullie juist meer bekendheid.

Het is in ieder geval absoluut niet de bedoeling om 'over jullie rug geld te verdienen'. Daar is absoluut geen sprake van (zeker niet in dit land, en met de beperkte doelgroep) en is een tamelijk overtrokken reactie. Op dezelfde wijze zou ik kunnen zeggen dat bierdopje over jullie rug geld verdient aan de google ads, dat is ook vergezocht.

Ik zou de tool eerder als een compliment zien.

Wat las ik dan over een dialog om de zoveel seconden? Als ik die iedere keer voor m'n neus krijg en ik niks meer kan doen dan kan ik die bijdrage niet echt vrijwillig noemen...

Ik heb het tooltje niet geprobeerd dus het kan net zo goed zijn dat ik het fout heb. (hopelijk is dat ook zo)

Geregistreerd: zaterdag 09 oktober 2010 Berichten: 17

Ik kan me voostellen dat de frequentie van het verschijnen van de dialoog te hoog ligt, daar wil ik best wat aan doen. Verder heb ik de voorkeur om via de API te werken, daar is hij tenslotte ook voor, dus ik snap de verbazing niet helemaal. Ik kan ook terugvallen op een scraper, maar liever doe ik het netjes... als ik een scraper bouw dan haal ik ook de referentie en vermeldingen naar bierdopje weg, dat lijkt me duidelijk.

Geregistreerd: donderdag 25 oktober 2007 Berichten: 434

De wereld zit nou eenmaal vol met ziekelijke geesten en die over de rug van anderen geld willen verdienen.
Zeer ziek wordt je er van ,ik ben blij met jullie site en subs _o_ _o_

Quote:

jowi schreef op woensdag 22 december 2010 @ 11:52:
ik kan ook terugvallen op een scraper, maar liever doe ik het netjes... als ik een scraper bouw dan haal ik ook de referentie en vermeldingen naar bierdopje weg, dat lijkt me duidelijk.

Nee, dat lijkt me niet raadzaam aangezien dat tegen de regels is. En er is niets mis met het gebruiken van de API, daar gaat dit hele topic niet over..

Sypher wijzigde dit bericht op 22-12-2010 om 11:17, totaal 2 keer bewerkt

Geregistreerd: dinsdag 10 maart 2009 Berichten: 3992

Natuurlijk zijn er allerlei manieren waarop men vertalingen kan aanbieden,
Natuurlijk kun men het verschijnen van het dialoog venster aanpassen,
Natuurlijk kan men scrapers bouwen.

Waar het m.i. om gaat is dat de vertalers -zonder vergoeding- series vertalen en dat iemand -omdat het zoveel werk is om te programeren- een vergoeding vraagt voor de applicatie.
Hoeveel tijd denk je dat het vertalen kost?

Ik begrijp best dat er mensen zijn die applicaties maken en aanbieden, al dan niet gedeeltelijk gratis. Positief is dat jowi zo netjes is geweest om met Bierdopje te communiceren hierover. Negatief dat de mensen van Bierdopje het allemaal zo makkelijk maakt om de vertaalde afleveringen beschikbaar te stellen (API).

Ik vertaal voor mijn plezier en weet niet of ik mijn uren wil besteden zodat iemand anders er (een beetje) geld mee kan verdienen.

Ik laat alles een weekje bezinken en beslis dan of ik al dan niet stop met vertalen.

Geregistreerd: dinsdag 15 juli 2008 Berichten: 1698

Quote:

johnnyhardware schreef op woensdag 22 december 2010 @ 12:11:
De wereld zit nou eenmaal vol met ziekelijke geesten en die over de rug van anderen geld willen verdienen.
Zeer ziek wordt je er van ,ik ben blij met jullie site en subs

Deze reactie vind ik nou ook weer overdreven.

Jowi is allesbehalve een ziekelijke geest... De app die hij schreef ziet er imo zeer degelijk uit en de 10â‚¬ die hij vraagt voor een permanente registratie is volgens mij eerder een beloning voor zijn werk dan een diefstal van het werk van al de vertalers hier.

Natuurlijk heeft elke medaille twee zijden. Het werk van jowi mag imo beloond worden, maar dan heb je natuurlijk ook de keerzijde. Namelijk de vertalers van bierdopje (en de beheerders van de andere 2 sites). Het komt voor een (groot) deel van de vertalers over alsof er geld verdiend wordt over hun rug. Misschien kan dit gecompenseerd worden door een overeenkomst tussen jowi en de beheerders van bierdopje? Of zoals iemand reeds voorstelde door de premium API key.

Geregistreerd: zaterdag 09 oktober 2010 Berichten: 17

Ik ben blij dat er ook nog wat nuance te vinden is in de reacties. Ik wacht wel even af wat het standpunt is van bierdopje. Ik sta overal voor open. Zelfs als ik hier voor klootzak en zieke geest wordt uitgemaakt.

Quote:

jowi schreef op woensdag 22 december 2010 @ 12:28:
Ik ben blij dat er ook nog wat nuance te vinden is in de reacties. Ik wacht wel even af wat het standpunt is van bierdopje. Ik sta overal voor open. Zelfs als ik hier voor klootzak en zieke geest wordt uitgemaakt.

Daar moet je je maar niks van aantrekken

Ik snap nu wat er aan de hand is dus mijn eerste comment moet je al helemaal niet serieus nemen. Ik vind het fijn dat je zo'n tooltje gemaakt hebt

Geregistreerd: zondag 16 maart 2008 Berichten: 1047

Quote:

jowi schreef op woensdag 22 december 2010 @ 12:28:
Ik ben blij dat er ook nog wat nuance te vinden is in de reacties. Ik wacht wel even af wat het standpunt is van bierdopje. Ik sta overal voor open. Zelfs als ik hier voor klootzak en zieke geest wordt uitgemaakt.

Klopt en dat laatste heb je mij niet horen zeggen. Waar ik moeite mee heb, is jouw manier van de donatie er door drukken. Door bij elke tien downloads, dan tien seconden dat scherm in beeld te zetten, waardoor het heel opdringerig en irritant wordt!
Je had dat beter met een "Donatie" knop kunnen maken, ergens in de main window.
Er zijn op deze site genoeg scripts en programma's te vinden, die het (weliswaar minder mooi) hetzelfde doen. En die zijn gewoon gratis! Zelfs zo, dat die programma's na ooit ingesteld zijn, het allemaal automatisch voor je (in de achtergrond) doen.

Dus... ik blijf me verzetten tegen jouw manier van "een donatie" afdwingen, en als dat niet verandert, hetzij op jouw eigen manier, hetzij via de API (of scrapen wat jij noemt) van Bierdopje zal ik stoppen met vertalen. De lol is er voor mij dan af, ik doe het vrijwillig, of niet.

fl0ff13 wijzigde dit bericht op 22-12-2010 om 11:44, totaal 1 keer bewerkt

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Quote:

Rino schreef op woensdag 22 december 2010 @ 12:43:

Dus... ik blijf me verzetten tegen jouw manier van "een donatie" afdwingen, en als dat niet verandert, hetzij op jouw eigen manier, hetzij via de API (of scrapen wat jij noemt) van Bierdopje zal ik stoppen met vertalen. De lol is er voor mij dan af, ik doe het vrijwillig, of niet.

Ik begrijp niet waarom je zou stoppen met vertalen? Het heeft mijns inziens geen geen betrekking op de lol(

) die ik heb bij het vertalen.

Geregistreerd: maandag 12 januari 2009 Berichten: 179

Misschien een ideetje : waarom niet nadat je volgens jezelf genoeg donaties binnengekregen hebt (100â‚¬ bv) het programma volledig gratis zonder dialoog venster aanbieden.
Op deze manier heb je wat je doelstelling was, nl. betaald worden voor jouw werk, en lopen we niet de kans dat er nogal wat vertalers hier de brui gaan aan geven.

Geregistreerd: zondag 16 maart 2008 Berichten: 1047

Quote:

Rickth64 schreef op woensdag 22 december 2010 @ 12:57:
Ik begrijp niet waarom je zou stoppen met vertalen? Het heeft mijns inziens geen geen betrekking op de lol() die ik heb bij het vertalen.

Ik heb een full-time job, waarvoor ik ook nog eens veel in het buitenland zit. Ik stop er al mijn resterende vrije tijd in, om de vertalingen nog redelijk op tijd af te krijgen. Ik heb ook nog andere hobby's en dingen die ik met mijn vrije tijd wil doen. Misschien zo nu en dan eens een vertaling??? Maar die komt dan niet meer op een website terecht.

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Geregistreerd: zondag 16 maart 2008 Berichten: 1047

Nog even dit Jowi,

Ik lees net jouw reactie op het htforum:

Quote:

Hoop commotie bij de leden van bierdopje.nl, ik zou 'rijk' worden over hun rug. Nou, ik kan jullie melden dat de verhalen over mijn exorbitante levensstijl schromelijk overdreven zijn Wink En wat denken ze wel, dat winterbanden voor de Ferrari's gratis zijn ofzo? Serieus, ik begrijp hun standpunt wel een beetje, maar ik denk dat ze ook wat overdrijven. In het ergste geval sloop ik de bierdopje-zoeker zoals die er nu is, er uit en vervang ik hem met iets anders, no problem.

Vind jij hier ergens dat je een exorbitante levensstijl verweten wordt?
Winterbanden voor Ferrari's?? Waar haal jij de wijsheid en kennis vandaan, dat onze subs geld kosten???

ik vind deze reactie van jou tekenend voor de persoon die je bent. Het schijnt je maar niet duidelijk te worden, dat wij het er niet mee eens zijn, dat jij geld verdient met andermans werk!

Weet je wat? Van mij mag je de bierdopje zoeker vervangen "door iets anders", maar mijn vertalingen zul je dan niet meer gaan vinden.

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Geregistreerd: zaterdag 09 oktober 2010 Berichten: 17

Het mag duidelijk zijn dat eea relativerend bedoeld is, zoek maar eens op google naar 'humor' mocht je dat niet uit de context van bovenstaand bericht gehaald hebben. Ik reageer dan verder ook maar niet meer op je, je lijkt me niet echt oplossingsgericht bezig, je bent alleen aan het stoken.

Geregistreerd: dinsdag 15 juli 2008 Berichten: 1698

Quote:

Rino schreef op woensdag 22 december 2010 @ 13:14:
Vind jij hier ergens dat je een exorbitante levensstijl verweten wordt?
Winterbanden voor Ferrari's?? Waar haal jij de wijsheid en kennis vandaan, dat onze subs geld kosten???

Ik denk dat hij met winterbanden voor ferraris iets anders bedoelt. Hij vergelijkt volgens mij de subs van bierdopje met ferraris (kwaliteitsproduct

) en zijn applicatie met de winterbanden.

Waarmee hij dus gewoon wilt zeggen dat hij vindt dat hij iets mag verdienen aan de applicatie die hij heeft gemaakt. En hoe kun jij nu weten wat tekenend is voor hem? Ken je hem persoonlijk?

Het is duidelijk dat dit een gevoelig onderwerp is, maar dat is nog geen reden om er een ware heksenjacht van te maken. Jowi heeft imho niets verkeerd gedaan, hij heeft toestemming gevraagd aan de beheerders, hij gaat nu ook de dialoog aan hier en hij houdt zich aan de voorwaarden van Sypher (al is zijn keuze voor een donatie ietwat ongelukkig).

Leegaert wijzigde dit bericht op 22-12-2010 om 12:29, totaal 1 keer bewerkt

Geregistreerd: woensdag 21 maart 2007 Berichten: 977

Persoonlijk ben ik het eens met Leegaert. Hij probeert alleen geld te verdienen voor zijn programmeer werk. Het is alleen jammer dat de vertalers op deze manier geen bedankjes krijgen die ze verdienen. :'(

Geregistreerd: dinsdag 15 juli 2008 Berichten: 1698

Quote:

FastPinguin schreef op woensdag 22 december 2010 @ 13:35:
Persoonlijk ben ik het eens met Leegaert. Hij probeert alleen geld te verdienen voor zijn programmeer werk. Het is alleen jammer dat de vertalers op deze manier geen bedankjes krijgen die ze verdienen.

Daarin ga ik ook akkoord met je. Maar dit is even niet ter zake want er zijn genoeg andere applicaties met dezelfde functionaliteit waarbij bedankjes ook vergeten worden. Het zijn allemaal handige tooltjes, maar ze zijn niet bevorderlijk voor de community van bierdopje.

Geregistreerd: zaterdag 09 oktober 2010 Berichten: 17

Overigens bedank ik bierdopje.nl (en nzbindex en tvdb) wel degelijk in de applicatie, en ook laat ik er geen twijfel over bestaan WAAR deze subtitles vandaan komen.

jowi wijzigde dit bericht op 22-12-2010 om 12:49, totaal 1 keer bewerkt

Beetje jammer dat dit bierdopje.com is en niet .nl.... 0)7

Geregistreerd: zaterdag 09 oktober 2010 Berichten: 17

Nou waar zeuren jullie dan over...
Ik zal het aanpassen. Gratis en voor niks.

Home

BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Een slaatje slaan uit onze vertalingen???