Home

ik zou zeggen van elk tientje dat gedoneerd word, gaat een deel naar bierdopje..
Want de winterbanden kunnen wel verkocht worden maar om ze te maken is rubber nodig en dat is ook niet gratis

geen rubber = geen banden
geen subs = geen gesubte afleveringen aanbieden..

Quote:

xunil schreef op woensdag 22 december 2010 @ 12:59: Misschien een ideetje : waarom niet nadat je volgens jezelf genoeg donaties binnengekregen hebt (100€ bv) het programma volledig gratis zonder dialoog venster aanbieden. Op deze manier heb je wat je doelstelling was, nl. betaald worden voor jouw werk, en lopen we niet de kans dat er nogal wat vertalers hier de brui gaan aan geven.

Baretski wijzigde dit bericht op 22-12-2010 om 13:33, totaal 3 keer bewerkt

Vertalingen t/m 29-05 : Cougar Town: 27 | Accidentally on Purpose: 10 | Undercovers: 9 | Lost Girl: 6 | Flashpoint: 2

Quote:

Rino schreef op woensdag 22 december 2010 @ 13:03: Quote: Rickth64 schreef op woensdag 22 december 2010 @ 12:57: Ik begrijp niet waarom je zou stoppen met vertalen? Het heeft mijns inziens geen geen betrekking op de lol() die ik heb bij het vertalen. Ik heb een full-time job, waarvoor ik ook nog eens veel in het buitenland zit. Ik stop er al mijn resterende vrije tijd in, om de vertalingen nog redelijk op tijd af te krijgen. Ik heb ook nog andere hobby's en dingen die ik met mijn vrije tijd wil doen. Misschien zo nu en dan eens een vertaling??? Maar die komt dan niet meer op een website terecht.

Rickth64 wijzigde dit bericht op 22-12-2010 om 13:35, totaal 1 keer bewerkt

Maar waarom vraag je sowieso om geld? Aangezien jij net zo goed gratis aan alle informatie, nzb's en subs kunt komen.

Quote:

Rickth64 schreef op woensdag 22 december 2010 @ 14:34: Quote: Rino schreef op woensdag 22 december 2010 @ 13:03: Quote: Rickth64 schreef op woensdag 22 december 2010 @ 12:57: Ik begrijp niet waarom je zou stoppen met vertalen? Het heeft mijns inziens geen geen betrekking op de lol() die ik heb bij het vertalen. Ik heb een full-time job, waarvoor ik ook nog eens veel in het buitenland zit. Ik stop er al mijn resterende vrije tijd in, om de vertalingen nog redelijk op tijd af te krijgen. Ik heb ook nog andere hobby's en dingen die ik met mijn vrije tijd wil doen. Misschien zo nu en dan eens een vertaling??? Maar die komt dan niet meer op een website terecht. Dat vind ik hartstikke geweldig, maar dat zegt nog niet waarom je zou stoppen met vertalen nu er zo'n programmaatje is(?)

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Quote:

jowi schreef op woensdag 22 december 2010 @ 13:25: Het mag duidelijk zijn dat eea relativerend bedoeld is, zoek maar eens op google naar 'humor' mocht je dat niet uit de context van bovenstaand bericht gehaald hebben. Ik reageer dan verder ook maar niet meer op je, je lijkt me niet echt oplossingsgericht bezig, je bent alleen aan het stoken.

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Quote:

MugenJin schreef op woensdag 22 december 2010 @ 14:36: Maar waarom vraag je sowieso om geld? Aangezien jij net zo goed gratis aan alle informatie, nzb's en subs kunt komen.

Vertalingen t/m 29-05 : Cougar Town: 27 | Accidentally on Purpose: 10 | Undercovers: 9 | Lost Girl: 6 | Flashpoint: 2

@Rino

Als jij zijn applicatie voor geld zou aanbieden dan heb je het over één product. Hij biedt onze ondertitelingen helemaal niet aan. Die worden nog steeds via de API van Bierdopje gehaald. En dat tooltje maken kost nu eenmaal tijd om te programmeren (dat kan ik weten). Dat je net zo goed naar de site kunt gaan is een ander verhaal. Misschien dat mensen de tool ergens anders kunnen implementeren

Bovendien kun je ook een glazenwasser inhuren om tegen te betaling de ramen te wassen terwijl je het zelf gratis kunt doen. Of je kunt iemand inhuren om tegen betaling op te ruimen terwijl je het zelf gratis kunt doen. Dat zijn allemaal voorbeelden van hetzelfde principe.

Quote:

Rickth64 schreef op woensdag 22 december 2010 @ 15:44: @Rino Als jij zijn applicatie voor geld zou aanbieden dan heb je het over één product. Hij biedt onze ondertitelingen helemaal niet aan. Die worden nog steeds via de API van Bierdopje gehaald. En dat tooltje maken kost nu eenmaal tijd om te programmeren (dat kan ik weten). Dat je net zo goed naar de site kunt gaan is een ander verhaal. Misschien dat mensen de tool ergens anders kunnen implementeren Bovendien kun je ook een glazenwasser inhuren om tegen te betaling de ramen te wassen terwijl je het zelf gratis kunt doen. Of je kunt iemand inhuren om tegen betaling op te ruimen terwijl je het zelf gratis kunt doen. Dat zijn allemaal voorbeelden van hetzelfde principe.

Quote:

minhouse Als ik geld wil verdienen met mijn ondertitels dan zet ik wel even een extra bedrijfje op en verkoop het aan de zendgemachtigen.

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

@Rino Rickth64 heeft het niet over subs maken maar over het downloaden van de subs. Hij bedoelt dat je zelf gratis je subs kunt downloaden (zelf je ramen wassen) of dat je het mooie progje van jowi kunt gebruiken om de subs te laten downloaden voor je (dit is dus de ramenwasser).

Zijn voorbeeld was dus wel degelijk correct.
Misschien is het beter dat we nu even wachten tot de beheerders intern beslist hebben, gezien de positieve ingesteldheid van jowi ben ik zeker dat ze er wel uit geraken. Hij heeft de bereidheid getoond om zijn progje aan te passen om niemand op de tenen te trappen, dus geef hem ook de kans om dingen aan te passen voor je hem gaat aanvallen.

Maar wat is nouw de conclusie want zo kunnen we nog wel een paar maanden doorgaan!, of betergezegt wat gaat Jowi wijzigen aan zijn programma?

Orphyus wijzigde dit bericht op 22-12-2010 om 15:57, totaal 1 keer bewerkt

de discussie is hopelijk nu ten einde... en ik denk dat een slotje wel op zijn plaats is ???

Quote:

jowi schreef op woensdag 22 december 2010 @ 11:42: ik heb de app gebouwd omdat ik het een erg handig en innovatief idee vond

Quote:

jowi schreef op woensdag 22 december 2010 @ 11:42: Ik zou de tool eerder als een compliment zien.

Ik wacht nog even af hoe het e.e.a. verder gaat, en dan
trek ik mijn conclussie wel.
Maar van de gedachte dat er mogelijk iemand geld aan mijn subs verdient,
onder welke naam dat beestje ook krijgt, daar gaan mijn haren recht van overeind staan.

Juist Leegaert, hij vraagt geen geld voor de subs zelf. Waarom ziet niemand dat?

Ik zal het voorbeeld wat duidelijker maken.

Je hebt ramen (subs) die gewassen (gedownload) moeten worden. Dat kun je zelf voor niks doen (zelf downloaden vanaf bierdopje) OF je huurt een betaalde ramenwasser in (het programmatje de subs van bierdopje laten halen) om wat voor reden dan ook.

De maker van de ramen (oftewel de subs) heeft er helemaal NIKS mee te maken.

Rickth64 wijzigde dit bericht op 22-12-2010 om 18:17, totaal 3 keer bewerkt

Rickth64, je hebt gelijk dat hij geen geld vraagt voor de subs maar voor het gebruik van het prog.

Stel ik maak een DVD met alle afleveringen van "The Event" want dat is toch handiger dan losse afleveringen...
Ik maak gebruik jouw vertaling en de DVD verkoop ik op Marktplaats voor een tientje.
Jij krijgt niets behalve een naamsvermelding want ik heb de DVD samengesteld en dat kost tijd. Zoiets dus.

Quote:

minouhse schreef op woensdag 22 december 2010 @ 19:26: Rickth64, je hebt gelijk dat hij geen geld vraagt voor de subs maar voor het gebruik van het prog. Stel ik maak een DVD met alle afleveringen van "The Event" want dat is toch handiger dan losse afleveringen... Ik maak gebruik jouw vertaling en de DVD verkoop ik op Marktplaats voor een tientje. Jij krijgt niets behalve een naamsvermelding want ik heb de DVD samengesteld en dat kost tijd. Zoiets dus.

Rick, je voorbeeld is correct, maar wat de subbers bedoelen is dat het progamma'tje hún werk download, en daar geld voor vraagt, terwijl de subs zelf gratis zijn. Dat leidt inderdaad tot het idee dat er aan hun werk geld wordt verdiend (immers, zonder subs, geen gebruikers van het progamma). Ik zou ook niet meer subben als met mijn subs geld wordt verdiend zonder dat ik er toestemming voor heb gegeven.

Als je de subs hier upload geef je aan iedere internetgebruiker toestemming om ze te downloaden. Het programmaatje moet je zien als een internetgebruiker op zich. De maker wilt geld voor het programmaatje, niet voor de subs. Maar je noemt het al 'het idee dat' en dat idee is inderdaad fout.

Je betaalt dus voor het laten downloaden van de subs als DIENST en niet voor de subs (PRODUCT) zelf.

Rickth64 wijzigde dit bericht op 22-12-2010 om 19:02, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

masterbreel schreef op woensdag 22 december 2010 @ 19:56: Rick, je voorbeeld is correct, maar wat de subbers bedoelen is dat het progamma'tje hún werk download, en daar geld voor vraagt, terwijl de subs zelf gratis zijn. Dat leidt inderdaad tot het idee dat er aan hun werk geld wordt verdiend (immers, zonder subs, geen gebruikers van het progamma). Ik zou ook niet meer subben als met mijn subs geld wordt verdiend zonder dat ik er toestemming voor heb gegeven.

Leegaert wijzigde dit bericht op 22-12-2010 om 19:08, totaal 1 keer bewerkt

@Rickth64
Dat snap ik wel maar ik vertaal niet om "diensten" geld te laten verdienen aan mijn werk.
In dat geval kan Bierdopje zelf ook wel zo'n dienst in het leven roepen en zou ik net zo tegen zijn.

Nee, ik ben het volledig met je eens

Autofabrikanten maken geen auto's om taxichauffeurs geld te laten verdienen en glaszetters zetten geen ramen om glazenwassers geld te laten verdienen...

Juist, ik denk het ook niet

Quote:

Rickth64 schreef op woensdag 22 december 2010 @ 20:19: Nee, ik ben het volledig met je eens Autofabrikanten maken geen auto's om taxichauffeurs geld te laten verdienen en glaszetters zetten geen ramen om glazenwassers geld te laten verdienen... Juist, ik denk het ook niet

Juist, dus moet je niet zeggen dat je niet vertaalt om dienstverleners er iets mee te laten doen

@Minouhse @Rino

Ik denk dat je dan ook verschillende torrent & nzb sites aan moet schrijven, want er zijn er genoeg die een bepaalde donatie vragen om te leechen, en om ratio vrij te downloaden... dit doen ze dan ook met dvd's die gemaakt zijn met jou subs. dus die vangen daar ook geld voor, en dat gaat dan over een maandelijkse bijdrage.. en dat is wel geld verdienen over iemands anders zijn rug

ik zou er juist trots op zijn dat ze JOUW subs kunnen downloaden. en niet de subs laten downloaden van een of andere vage site waar of slechte subs in zitten en/of de credits er uit worden gehaald.

*PS @ Rickth64.. een glazenwasser zou wel makkelijk zijn met dit weer

Ik vind het tientje voor een programma een beetje teveel van het goede alleen voor het "opsommen" van spullen die gratis te verkrijgen zijn, misschien met behulp van een account maar die kost ook niks.

Laten we ons niet te druk maken denk ik zo.
Er zijn ook mensen die bijv dvd's van pinda downen en dan branden en doorverkopen.
Die zijn ook gesubbed door ons en daar verdienen ook mensen aan.
Als we er zelf aan willen verdienen moeten we per sub laten betalen mja wij allen als serie fanaten zullen dan het meeste uit onze zak moeten halen aangezien wij allen veel series kijken.

Als je het niks vind dan laat je het toch gewoon links liggen.
We vertalen voor ons plezier en dat blijven we lekker doen.
Wat er met de sub gebeurd daar weten we voor de helft niks van en dat moeten we lekker zo houden.. Nu weten we het toevallig van dit proggie mja het had net zo makkelijk al een jaar draaiende kunnen zijn voordat we "erachter kwamen".

Vertalingen t/m 29-05 : Cougar Town: 27 | Accidentally on Purpose: 10 | Undercovers: 9 | Lost Girl: 6 | Flashpoint: 2