Home

Het volgende bericht is een paar uur geleden op addic7ed geplaatst:

--

Because of some unfortunate events we are stopping our releases. Our reasons are the users from a spanish mediocre site (subtitulos.es) stealing and removing credits from our subtitles, rudely copy pasting our translations to their site and their admin who never answered any of our questions and requests, even more banned us from their site and forum when asking for the users that removed the credits to be warned. We regret that so many of you will be unable to enjoy your favorite shows, but trust us, it got to a point when we have tried everything to rationally solve the issue and got no reply from their admin. They must understand they depend on us and that without our subtitles the few that they'll be able to get from the chinese will not compare with what we provide. E-mail him asking to take a decision at [email protected] because until he answers for his and his users' actions, we will stop releasing the subtitles.

--

Hopen dat het dan nog goedkomt....

dvdmeer wijzigde dit bericht op 18-11-2010 om 16:39, totaal 2 keer bewerkt

Zou mooi klote zijn inderdaad.

Hoe komen we dan aan de engelse subs van bv. HIMYM?
Dit is balen

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

ff checken, is het 1 april? Nope

Oh my god, dit is uiterst slecht nieuws

Voor updates van dit gebeuren check Addicted forum:

http://www.sub-talk.net/topic/1005-subtitles-stopped/

Quote:

Jesse95 schreef op donderdag 18 november 2010 @ 17:35: Hoe komen we dan aan de engelse subs van bv. HIMYM? Dit is balen

Maar met een beetje geluk hebben we nog wel de Italianen die dan een goeie (en meestal zelfs betere) sync verzorgen!

Maar zou dit niet voornamelijk om de spaanse subs gaan op de site?
Die releasen zij toch ook?

Vertalingen t/m 29-05 : Cougar Town: 27 | Accidentally on Purpose: 10 | Undercovers: 9 | Lost Girl: 6 | Flashpoint: 2

Quote:

Dan moet je op gehoor gaan vertalen. Balen.

Smokey wijzigde dit bericht op 18-11-2010 om 17:08, totaal 2 keer bewerkt

Waaaaaaaaat??? Nee toch??? Dit is echt erg!

Hmm, dan maar hopen dan een deel een doorstart maakt onder een andere naam.

Ik denk dat ze wel terugkomen als ik bovenstaande lees, dat hoop ik iig

"You just can\'t resist bringing up the fact that I once accidentally destroyed a couple of planets, can you?"

Quote:

Baretski schreef op donderdag 18 november 2010 @ 18:06: Maar zou dit niet voornamelijk om de spaanse subs gaan op de site? Die releasen zij toch ook?

Quote:

dvdmeer schreef op donderdag 18 november 2010 @ 18:19: Quote: Baretski schreef op donderdag 18 november 2010 @ 18:06: Maar zou dit niet voornamelijk om de spaanse subs gaan op de site? Die releasen zij toch ook? They must understand they depend on us and that without our subtitles. Because the few that they'll be able to get from the Chinese sites that also release English subtitles, will not compare in neither quantity nor quality with what we provide.

Vertalingen t/m 29-05 : Cougar Town: 27 | Accidentally on Purpose: 10 | Undercovers: 9 | Lost Girl: 6 | Flashpoint: 2

HoneyBunny op addicted is wel een beetje een dramaqueen. Ze wil gewoon ff aandacht, daarna zal ze wel gewoon verder doen denk ik.

Buiten dat ze een dramaqueen is: Uiterst veel respect voor haar dat ze al dat werk in die subs steekt!

Echt wel balen als dit zou gebeuren. Zelf Engelse ondertitels maken, daar gaat nog eens veel tijd in steken. Ik hoop dat we dan een andere goede website vinden waar we terecht kunnen.

Oei, ik hoop dat we dan een vervanger krijgen, of dat ze toch doorgaan, want anders wordt het wel een hele grote uitdaging om te blijven vertalen, zonder een (goede) bronsub!

Beckett, what do you want? You. I just want you.

Het komt allemaal neer op respect.
Zowel hier als in de rest van het leven en sommige mensen hebben spijtig genoeg geen scrupules.
Ik hoop echt dat ze ermee doorgaan

Just when I think I'm out, they pull me back in

Balen, toch DE bron voor de engelse subs.

Maar goed, hoe zuur ook als geen credits krijgt. De actie om iedereen dan maar te duperen laat ook zien dat ze zelf ook triest bezig zijn.

ako wijzigde dit bericht op 18-11-2010 om 19:13, totaal 1 keer bewerkt

Een quote van een van de Administrators van Addic7ed.

Quote:

we won`t leave or stop. This is just a strike.. a protest.

"You just can\'t resist bringing up the fact that I once accidentally destroyed a couple of planets, can you?"

Quote:

Regeer schreef op donderdag 18 november 2010 @ 17:51: Maar met een beetje geluk hebben we nog wel de Italianen die dan een goeie (en meestal zelfs betere) sync verzorgen!

Quote:

masterbreel schreef op donderdag 18 november 2010 @ 20:34: Quote: Regeer schreef op donderdag 18 november 2010 @ 17:51: ... Mijn italiaans is wat roestig vrees ik

Het gaat uiteraard rapper als je niet alles op gehoor moet vertalen.
Tekst vertalen gaat veel vlotter vind ik persoonlijk.

Zoals Waarez al zei, ze is wel echt een zeikerd. Ik had bij een resync ook een keer de creds weggehaald omdat ik die zelf irri vind. Kreeg ik ook meteen een agressieve PM van der... spoort niet echt ofzo

Quote:

muter schreef op donderdag 18 november 2010 @ 21:39: Zoals Waarez al zei, ze is wel echt een zeikerd. Ik had bij een resync ook een keer de creds weggehaald omdat ik die zelf irri vind. Kreeg ik ook meteen een agressieve PM van der... spoort niet echt ofzo

fl0ff13 wijzigde dit bericht op 18-11-2010 om 20:50, totaal 1 keer bewerkt

Laat ondertitels vrij, doneer hier!