Home

Ik gebruik voor Greys en Private Practice de laatste tijd altijd de italiaanse sub voor de tijden, maar altijd met die van addic7ed er naast voor het engels. Als het nu op gehoor moet, gaat het zeker langer duren. Gelukkig komt de winterbreak eraan!

Ik denk dat we gewoon even moeten zoeken in de winterbreak naar een nieuwe bron voor engelse ondertitels.

Quote:

romike schreef op vrijdag 19 november 2010 @ 17:21: Ik gebruik voor Greys en Private Practice de laatste tijd altijd de italiaanse sub voor de tijden, maar altijd met die van addic7ed er naast voor het engels. Als het nu op gehoor moet, gaat het zeker langer duren. Gelukkig komt de winterbreak eraan!

en waar kan je dan de italiaanse sub vandaan halen? als de sync goed is, dan kan het vertalen op gehoor ook wel. Al duurt dat dan idd iets langer.

Signature: die krijg je als ik beroemd ben ;)

italiansubs.net

dank je wel

Signature: die krijg je als ik beroemd ben ;)

Quote:

Rickth64 schreef op vrijdag 19 november 2010 @ 17:56: Quote: romike schreef op vrijdag 19 november 2010 @ 17:21: Ik gebruik voor Greys en Private Practice de laatste tijd altijd de italiaanse sub voor de tijden, maar altijd met die van addic7ed er naast voor het engels. Als het nu op gehoor moet, gaat het zeker langer duren. Gelukkig komt de winterbreak eraan! Ik snap nog steeds niet waarom het langer zou moeten duren om Engelse tekst te horen dan het te lezen?

Dat kan inderdaad ook nog

Maar goed, ik haal ze zelf altijd al van italiansubs en dat werkt gewoon supersnel. Geen gedoe meer met syncen en samenvoegen.

Quote:

Ik snap nog steeds niet waarom het langer zou moeten duren om Engelse tekst te horen dan het te lezen?

Signature: die krijg je als ik beroemd ben ;)

Quote:

missdanny12 schreef op vrijdag 19 november 2010 @ 18:59: Quote: Ik snap nog steeds niet waarom het langer zou moeten duren om Engelse tekst te horen dan het te lezen? Horen en lezen is niet het euvel. Er zijn genoeg zinnen die zo onduidelijk gesproken worden, dat je het vaak wel 6 keer (of vaker) moet afspelen om nu duidelijk te horen wat er gezegd wordt. Daar zit dus het langere werk in.

Zie ik nou een Addicted sync voor Fringe?

masterbreel wijzigde dit bericht op 19-11-2010 om 19:32, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

minimaL schreef op vrijdag 19 november 2010 @ 16:03: Op die Chinese zoekmachine vind ik wel Engelse subs: Shooter.cn typ daar bvb: gossip girl als ik eerste resultaat download krijg ik zipbestand met 2 chinese én engelse sub. Die niet afkomstig is van addicted.

Addic7ed gebruikt toch de subs die de producenten meesturen voor slechthorenden?

Waar krijgen ze die vandaan? Wat is hun bron? Iemand moet dan toch van diezelfde plek de subs kunnen halen, syncen en bijv. hier plaatsen?

http://www.livedash.com/search_tv.php?title=&channel=5&exact_date=&show_only=1&page=2


Volgens mij is dit hun bron......
Of liever, dit 'zou' een bron kunnen zijn.

VIIOFIX wijzigde dit bericht op 20-11-2010 om 09:19, totaal 1 keer bewerkt

http://www.sub-talk.net/topic/1018-end-of-the-strike-and-future-plans/

Ze lezen wel ECHT alles daar.

quote:This being said, Addic7ed will be back to work as usual.
I read almost everything i could yesterday. Some people said this is a publicity stunt, some said we got greedy and did it for the money, some said we're drama queens, some insulted honeybunny and so on.