Home

Jij hebt zeker geen spiegels in huis.

Quote:

minimaL schreef op donderdag 24 februari 2011 @ 18:09: Quote: Baretski schreef op donderdag 24 februari 2011 @ 17:49: Quote: Leegaert schreef op donderdag 24 februari 2011 @ 17:34: Quote: minimaL schreef op donderdag 24 februari 2011 @ 15:33: Volgens mij is dit gewoon Stijn Stijnen Hahaha fijntje Quote: superopa schreef op donderdag 24 februari 2011 @ 15:36: Onbegrijpelijk dat er hier geen slot op word gepleurt. Ga ik mee akkoord, het is ondertussen wel duidelijk wat hier aan de hand is... Al is het wel wordt gepleurd word gepleurd. wordt!

Ik vind 't grappig.

Quote:

hctseven schreef op donderdag 24 februari 2011 @ 14:52: ps: de mensen die beleeft zijn gebleven heb ik respekt voor en ik doe de volgen de keer wel opleten of het niet te veel lijkt op die van een ander maar de bruutale apen met hun grote bek kunnen zich beter stil houden en ik kopier niet ok

MilkBottle wijzigde dit bericht op 24-02-2011 om 17:22, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

MilkBottle schreef op donderdag 24 februari 2011 @ 18:21: 'k ben benieuwd

Quote:

MilkBottle schreef op donderdag 24 februari 2011 @ 18:21: Quote: hctseven schreef op donderdag 24 februari 2011 @ 14:52: ps: de mensen die beleeft zijn gebleven heb ik respekt voor en ik doe de volgen de keer wel opleten of het niet te veel lijkt op die van een ander maar de bruutale apen met hun grote bek kunnen zich beter stil houden en ik kopier niet ok Woehaha .... Als die kwaad is, maakt hij fouten, ... Er is geen normaal mens die normaal spreekt en/of schrijft die zo'n knoeiboel zou neerzetten, ongeacht zijn of haar emotionele staat. Ik ben ook heel benieuwd wat hctseven al vertaald heeft van NCIS LA aflevering 17. Ik gok op 2 opties: 1. Helemaal niets, en hij zal dus waarschijnlijk weer iets opdissen om niets te moeten opsturen. 2. Een klein stukje (200 zinnen?) dat hij door Google heeft gehaald en nu al uren aan werkt om dat wat deftig te krijgen, om niet volledig af te gaan. Maar als zijn schrijfstijl hier referentie is, is dit 'mission impossible'. 'k ben benieuwd

Wordt weinig nuttigs meer gezegd hier, dus maar een slotje erop.

Edit Xandecs: Als het nogmaals voorkomt, graag een PM sturen, dan lossen wij het wel op.

Xandecs wijzigde dit bericht op 25-02-2011 om 00:22, totaal 2 keer bewerkt

hctseven:

MugenJin: hctseven: Hoi, waarom wordt mijn sub iedere keer verwijderd hij is niet eens het zelfde kijk zelf maarSerie: NCIS: Los Angeles en dan NCIS.Los.Angeles.S02E15.HDTV.XviD-LOL hoop dat het stop want ik ben het wel zat wan ik heb gecheckt en er is wel verschil en meer dan allen <font color=#00FF00>Vertaald Door: HCSTEVEN</font> met vriendelijke groet :hctseven (steven) Omdat volgens zeggen, jouw sub wel erg veel lijkt op een sub die al eerder geplaatst is. Ik heb het zelf niet gezien en kan het nu ook niet meer controleren, maar dit is iets wat Xandecs heeft besloten en vertrouw hem daarin. Sowieso, wat betreft die v2-tag waar ik het over had. In dat geval is het niet erg als je sub veel op een ander lijkt, maar dan moeten de inhoudelijke veranderingen ook echt NODIG zijn. En normaal gesproken laat je dan de originele credits staan en zet je erbij dat je het verbetert hebt. Als men die veranderingen dus niet NODIG vindt, of die veranderingen de sub juist slechter maakt, krijg je gedoe zoals nu. We kunnen je niet stoppen om een bepaalde serie en/of aflevering te vertalen. Daar heeft iedere al het recht toe, maar men is er niet van gediend als je credits probeert te krijgen via andermans werk... oke is goed jammer dat het zoveel op die van een ander lijkt maar ik zou ze niet meer online zetten om dit te voorkomen met vriendelijke groenten: hctseven (steven)