Home

Bedankt voor je vertalingen!

Bedankt! Goeie herinneringen aan je aftitelingen

Very darkiee

Hartelijk dank voor al je vertalingen

Dank je wel voor je fantastisch vertalingen. We zullen je missen.

Somebody save me

Jammer! Dank voor alle tijd en moeite (-:

Bedankt voor alle vertalingen.... ik heb respect voor je!

bedankt voor de vele vertalingen,nog een prettig leven verder

Bedankt voor de super vertalingen!

Dank voor de jarenlange samenwerking met de vertaling van Prison Break

Als je geen plezier meer in je hobby/werk hebt, wordt het tijd voor iets anders.

Maar in ieder geval nogmaals bedankt van al je vertalingen

http://trakt.tv/user/sproggel

Jay-Snake, wij hebben ook wel eens samengewerkt en altijd geprobeerd kwaliteit te leveren. De ondertitelwereld verliest een zeer goede, kwaliteitsgerichte vertaler nu je stopt, maar je hebt groot gelijk!

Veel plezier met alles wat je ervoor in de plaats gaat doen!

Uit eigen ervaring weet ik dat het soms toch weer begint te kriebelen. je mist iets. Het moet inderdaad geen verplichting gaan worden. Maar ik heb respect voor jouw beslissing om te stoppen. Je hebt heel veel goede vertalingen gelevert en we hebben er veel plezier aan beleefd. Het allerbeste en geef een goede invulling aan je vrije tijd.

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Quote:

Xtreme schreef op woensdag 12 oktober 2011 @ 12:15: Dank voor de jarenlange samenwerking met de vertaling van Prison Break

Quote:

Astimo schreef op woensdag 12 oktober 2011 @ 12:26: Jay-Snake, wij hebben ook wel eens samengewerkt en altijd geprobeerd kwaliteit te leveren. De ondertitelwereld verliest een zeer goede, kwaliteitsgerichte vertaler nu je stopt, maar je hebt groot gelijk! Veel plezier met alles wat je ervoor in de plaats gaat doen!

jay_snake wijzigde dit bericht op 12-10-2011 om 10:38, totaal 2 keer bewerkt

bedankt voor al je werk!

Heel erg begrijpelijk dat je stopt met iets waar je geen plezier meer in beleeft. Ontzettend bedankt voor alle subs waar ik de afgelopen jaren van heb mogen genieten.

Bedankt voor het vertalen en geniet van de extra vrije tijd die je nu hebt. Groetjes

Je 24 en prison break vertalingen waren geweldig, heel erg bedankt!

Bedankt voor al je vertaling door de jaren heen Jay_Snake

Bedankt voor de fijne samenwerking al die jaren, maat. Zowel bij Jericho, 24 als Supernatural. En veel geluk/succes met alles dat je nog gaat doen.

Quote:

MugenJin schreef op woensdag 12 oktober 2011 @ 14:14: Bedankt voor de fijne samenwerking al die jaren, maat. Zowel bij Jericho, 24 als Supernatural. En veel geluk/succes met alles dat je nog gaat doen.

zeer jammer, maar zeer bedankte voor de goeie subs

GRTZ maeze

School : elke dag stromen er mensen naar binnen : je zou haast denken dat er iets te doen was ! Maar dat is het dus niet XD

Thanx voor alle fijne vertalingen van "24" en Prison Break. Je hebt mij en mijn vriendin heel bij mee gemaakt.

Mazzeltov!

Het is heel begrijpelijk dat je ermee stopt wanneer je het als een verplichting gaat zien. dan is het tijd om een tijdelijk te stoppen, of helemaal.
jezelf altijd op eerste plaats dan pas je hobby. het moet immers wel leuk blijven.
ik wens je heel veel succes met wat je verder gaat goed.. Hartelijk dank voor je vertalingen!..

Jay_snake, ik ken jou nog van ondertitel.com, super bedankt voor de prison break ondertitelingen elke week . Veel plezier en succes in je verdere leven

Ik begrijp bet heel goed. Bedankt voor al je tijd die je in het vertalen hebt gestoken. Ik hoop dat je nog wel af en wat van je laat horen!
Misschien bij het 18e seizoen van Supernatural?