Home

Zonde dat je ermee stopt.
Misschien een ideetje; vertaal afleveringen waar geen druk achter zit. Er staan genoeg series op Bierdopje die al lang op vertaling wachten. Dan kun je je eigen manier en tempo aanhouden. Zo blijf je toch behouden als vertaler voor Bierdopje.
Het is maar een suggestie.
Bedankt voor al je werk en het ga je goed!

Jammer, bij deze bedankt voor al je vertalingen. Wat zal je een hoop tijd over hebben!!!!

Helaas (voor ons allemaal dan).
Bedankt voor je inzet en vertalingen!

Het is en blijft een tijdrovend tijdverdrijf dat vertalen, en als je geen plezier meer hebt in je hobby heeft het inderdaad weinig zin.
Bedankt voor al je goede vertaalwerk en veel plezier met de vrijgekomen vrije tijd.

www.boutiquebouton.be/

Bedankt voor alle vertalingen!!

Doe maar normaal, dan doe je al gek genoeg

Bedankt voor al het harde werk, ik weet zeker dat er erg veel mensen erg van genoten hebben waaronder ik, super bedankt !

Jay, bedankt voor de mooie avonden die je ons hebt bezorgd met de snelle vertalingen, het was iedere keer weer utkijken naar de nieuwe aflevering van de week ( voor mij met name 24 en prisonbreak) Het was iedere week weer bevrediging van de verslaving.
Bedankt nogmaals!!

Mik wijzigde dit bericht op 12-10-2011 om 16:16, totaal 1 keer bewerkt

tnx, voor alle subs.
Misschien dat we je naam nog eens terug gaan zien, onder een sub, misschien een volgende seizoen.

In ieder geval bedankt.

Vertalingen: 259

Heel erg bedankt voor de subs van supernatural, en veel succes met al wat je doet

This signature is legen- wait for it... dary

Thanx voor alle vertalingen.

Supernatural rulez

CpM

Hey slang,

De ballen en bedankt.

merci voor je werk, heb er van genoten!

he bedankt voor al je inzet

inderdaad, bedankt voor alles

It's Simple. We Kill The Batman.

Echt zeer jammer!!

Hierbij, nogmaals bedankt voor al het topwerk wat je hebt geleverd.

Op naar nieuwe uitdagingen en wie weet keert later de zin terug

In ieder geval bedankt voor al de geweldige vertalingen die je in de voorbije jaren hebt afgeleverd!

Zeer begrijpelijk, idd. Bedankt voor je vertalingen van Prison Break en 24

Veel succes met de vrijgekomen vrije tijd.
Moest het toch beginnen kriebelen, zullen we dan je weer met open armen ontvangen..

Grtz

Bedankt Jay_Snake, jij was samen met Xtreme de reden dat ik ooit op bierdopje terecht kwam. Ik volgde prison break en zag altijd Jay_snake en Xtreme als vertalers, dus zocht ik de oorsprong waar jullie deze vertalingen als eerste verspreiden om zo snel mogelijk te genieten.
Bedankt voor alle Prison Break vertalingen en succes met wat je nu gaat doen. Misschien kan je altijd nog wat ondersteunends doen als je er weer zin in hebt. Soort van invalkracht ;-).

Ex-Vaste vertaler The Big Bang Theory, ex-vertaler Two and a Half Men, afleveringen vertaald voor: Mad Love, 2 Broke Girls, Breakout Kings, How I Met Your Mother

Ook ik heb genoten van al je vertalingen. Dank voor je tomeloze inzet.
Ik weet ook, als de zin ontbreekt er geen goede subs uit je vingers komen.

Stoppen op je hoogtepunt is het beste wat je kunt doen. (bij subs dan hé!)

Groet, Harrie.

Merci voor de inzet, subs bij 24 en PB waren steeds de moeite om op te wachten!

Dank je wel voor al je werk!

Ook van mijn kant, hartelijk bedankt voor al jouw vertalingen.

mijn sub is klaar als hij klaar is grtz trutteke

Ik heb genoten van Prison Beak !!!

Veel succes, en misschien tot ooit

Heel erg bedankt voor de vertalingen. Geniet van je vrije tijd nu.