Home

beste romike,

zou je afl 4 ook kunnen doen? ik ben een blonde meid dus vertalen is voor mij adacadabra hahaha iedergeval heeeeel erg bedankt voor deze

Eventueel, als er geen andere gegadigden zijn, wil ik best helpen de achterstand in te halen door aflevering vier te vertalen. Ik wil in ieder geval niemand voor de voeten lopen. Het is dan in ieder geval wel voorlopig eenmalig omdat ik het druk zat heb met mijn eigen serie. Denk dat ik aflevering 4 woensdag of donderdag wel klaar kan hebben. Als er iemand is die hem samen wil doen, mag dat uiteraard ook.
Ik zal de W.I.P. oppakken tot er bezwaar tegen komt.

Comfort1981 wijzigde dit bericht op 02-11-2013 om 23:49, totaal 3 keer bewerkt

Ik heb aflevering 4 zo ongeveer vertaald. Ik kon hem nu niet meer plaatsen, dus als je hem wilt hebben hoor ik het wel.

NaomiiiXD wijzigde dit bericht op 03-11-2013 om 00:21, totaal 1 keer bewerkt

edit.

Comfort1981 wijzigde dit bericht op 03-11-2013 om 01:30, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

Comfort1981 schreef op zondag 03 november 2013 @ 02:27: Ik haal de WIP voor je weg. Ere wie ere toekomt natuurlijk Bedankt voor de vertaling!

Jammer dat je hier op eieren moet lopen als je simpel informeert naar de stand van zaken

Volgens mij geeft dit namelijk de belangstelling en betrokkenheid aan.
Dus bij deze informeer ik niet naar de ontbrekende vertalingen

Kom maar op met je

Overigens voor het werk

Hij staat erop. Hopelijk is het goed zo, het is mijn eerste vertaling

NaomiiiXD wijzigde dit bericht op 03-11-2013 om 08:18, totaal 2 keer bewerkt

Heb gekeken NaomiiiXD en ziet er goed uit. Mijn dank hiervoor

Dankjewel Als er niemand voor aflevering 6 is, wil ik die ook nog wel doen. Ik kan alleen geen WIP doen, omdat ik nog niet zoveel vertaald heb.

NaomiiiXD wijzigde dit bericht op 03-11-2013 om 10:51, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

NaomiiiXD schreef op zondag 03 november 2013 @ 11:51: Dankjewel Als er niemand voor aflevering 6 is, wil ik die ook nog wel doen. Ik kan alleen geen WIP doen, omdat ik nog niet zoveel vertaald heb.

En even overleggen met Auke555 hoe hij er voor staat enzo Maar een goede vertaling

he naomiiiXD heel erg bedankt voor je vertaling van afl 4.en als je afl 6 ook wilt vertalen maak je veel mensen blij dat weet ik zeker!! nogmaals bedankt voor je moeite

Ja super bedankt naomiiiXD!!!

Super bedankt, ik wacht nu eerst even op aflevering 3 en dan ga ik er eens lekker voor zitten!

Geweldig Naomi! Ziet er goed uit. Verbazingwekkend om te zien hoeveel verschil er in de kwaliteit van een sub kan zitten. De puntjes op de I

ik ga ook nog een beetje wachten op aflevering 3.

Ik zal even met Auke555 mailen

ja doe dat alstublieft.

Bedankt voor de sub, zit er goed uit!

Bedankt iedereen voor het vertalen. Ik heb al tig subs gedownload, maar van de regels voor het vertalen snap ik geen zak

.....

Deleted_ wijzigde dit bericht op 04-11-2013 om 09:19, totaal 1 keer bewerkt

Ik heb nog niks te horen gekregen, dus ik denk dat ik alvast met afl 6 ga beginnen. Dan hoor ik het wel van Auke555. Ik hoop overmorgen klaar te zijn

Top, super bedankt NaomiiiXD! Hopelijk laat Auke555 snel iets van zich horen.

thanks alvast naomiiiXD

Super bedankt!!! Maar kan 4 en 5 pas zien als ik 3 gezien heb. Moet nog even geduld hebben op de subs. Succes!!!