Home

Quote:

Seba28 schreef op zondag 07 maart 2010 @ 22:07: misschien update van Devixl..

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Quote:

Seba28 schreef op zondag 07 maart 2010 @ 22:07: misschien update van Devixl..

Ik heb Rhoek PM gestuurd. Ik zat op 70% van de sub. Helaas ben ik geen Die-hard vertaler maar een Die-hard programmeur, en het was puur om even ultsubs zijn werk te verlichten.

Rhoek mag hem van mij uploaden, ik wil desnoods de nacontrole voor hem doen indien gewenst.

Excuses voor de vertraging.

Deleted_15112011 wijzigde dit bericht op 07-03-2010 om 21:23, totaal 2 keer bewerkt

[Status]

Ik ben nu de nacontrole aan het doen van Rhoek zijn sub, hopelijk een upload nog vanavond anders uiterst morgen

[Status]

Na controle is klaar, sub is retour bij Rhoek om deze te uploaden.

Tot wellicht de volgende keer.

en geplaatst.

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

thx, net gekeken en is heel goed hoor!

bedankt hoor,maar wie gaat zich nu met de volgende bezighouden ?

Geweldig, gaan we vanavond kijken.

thanxs 4 the sub!!!

Quote:

tombstone3 schreef op maandag 08 maart 2010 @ 08:45: bedankt hoor,maar wie gaat zich nu met de volgende bezighouden ?

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Bedankt voor deze update RHoek

Super dat je er mee door wilt gaan.

Bedankt voor Aflevering 6

Nice job, ook leuk dat je ook verder wil doen met de volgende afl
dit is egt een super serie, en je vertaal werk is goed ;-)

Ja hoor.. meer dan behoorlijk doe zo verder..

Zit nu op 65%, maar stop ermee voor vandaag. Oogjes vallen dicht. Ik maak het morgenavond af waarna de eindcontrole door devixl gedaan zal worden. Dus met wat geluk staat het geheel er morgenavond op.

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Quote:

RHoek schreef op maandag 08 maart 2010 @ 23:24: Zit nu op 65%, maar stop ermee voor vandaag. Oogjes vallen dicht. Ik maak het morgenavond af waarna de eindcontrole door devixl gedaan zal worden. Dus met wat geluk staat het geheel er morgenavond op.

U is de beste

Thanks allemaal voor het vertalen, wilde dat ff zeggen

If you want to find me you gotta be smart, if you want to catch me you gotta be fast but if you want to BE me you gotta be kidding :-)

Update:

Hij is klaar en gaat naar devixl voor een eindcontrole.

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Quote:

RHoek schreef op dinsdag 09 maart 2010 @ 20:30: Update: Hij is klaar en gaat naar devixl voor een eindcontrole.

Begonnen met de nacontrole en regels samenvoegen.

bedankt voor de subs

Controles en aanpassingen zijn uitgevoerd, Sub is klaar voor de upload.
Uiteraard kudo's naar Rhoek voor zijn werk !

Veel plezier met kijken!

Deleted_15112011 wijzigde dit bericht op 09-03-2010 om 21:45, totaal 2 keer bewerkt

En uiteraard zeer bedankt voor de eindcontrole devixl

Dames en heren, hij staat erop! Veel kijkplezier!

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.