Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 tombstone3 |
Geplaatst op vrijdag 12 maart 2010 11:51 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 08 juli 2008 Berichten: 17 
|
Eerlijk gezegd had ik er eerst niet te veel vertrouwen in maar nu moet ik toch zeggen;petje af voor jullie werk Rhoek en Devixl |
||||
 |
|||||
| Dreadful |
Geplaatst op vrijdag 12 maart 2010 14:01 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 16 februari 2010 Berichten: 14
|
Bedankt aan iedereen die meewerkt aan de vertalingen, you guys are the best! |
||||
|
|||||
| Pinda |
Geplaatst op vrijdag 12 maart 2010 15:55 |
|
|||
Geregistreerd: zaterdag 10 januari 2009 Berichten: 1058
|
Inderdaad zomaar even een serie overnemen, Pinda wijzigde dit bericht op 12-03-2010 om 15:58, totaal 2 keer bewerkt |
||||
|
|||||
| superopa |
Geplaatst op vrijdag 12 maart 2010 20:30 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 11 november 2008 Berichten: 603
|
Thank you very much, sir. |
||||
|
|||||
| DarkQ |
Geplaatst op vrijdag 12 maart 2010 22:09 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 21 februari 2010 Berichten: 2
|
ja bedankt man egt super |
||||
|
|||||
| Deleted_201312231841 |
Geplaatst op vrijdag 12 maart 2010 23:00 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 27 december 2009 Berichten: 509
|
Thanks voor alle bedankjes Deleted_201312231841 wijzigde dit bericht op 12-03-2010 om 23:01, totaal 1 keer bewerkt I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me. |
||||
|
|||||
| Eciruam |
Geplaatst op zondag 14 maart 2010 09:08 |
|
|||
Geregistreerd: zaterdag 19 december 2009 Berichten: 9
|
Heren, |
||||
|
|||||
| Krimsonnation |
Geplaatst op zondag 14 maart 2010 09:16 |
|
|||
Geregistreerd: zaterdag 04 november 2006 Berichten: 630
|
Quote: Voor zover ik weet lopen de subs van de laatste paar afleveringen gelijk met elkaar, dus is een sync niet nodig 
|
||||
|
|||||
| Deleted_201312231841 |
Geplaatst op zondag 14 maart 2010 11:25 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 27 december 2009 Berichten: 509
|
Quote: Ik zal vanavond eens kijken of de 720 versie goed gelijk loopt (dacht het wel), en mocht hij er nog niet op staan, dan up ik hem wel. I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me. |
||||
|
|||||
| Regeer |
Geplaatst op zondag 14 maart 2010 12:17 |
|
|||
Geregistreerd: woensdag 04 oktober 2006 Berichten: 735
|
Heb hem net bekeken met jullie ondertitel (de 720p-versie) en loopt prima sync. Eerste keer dat ik er eentje met jullie ondertitels bekijk en moet zeggen dat het prima werk is. Als ik toch een puntje van opbouwende kritiek mag geven, let nog even goed op de d's en t's. |
||||
|
|||||
| Deleted_201312231841 |
Geplaatst op zondag 14 maart 2010 12:38 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 27 december 2009 Berichten: 509
|
Quote: Kritiek hoor ik graag, leer ik alleen maar van. Dank je voor je opmerking!
I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me. |
||||
|
|||||
| Leegaert |
Geplaatst op zondag 14 maart 2010 13:23 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 15 juli 2008 Berichten: 1698
|
Quote: Quote: Misschien eerst eens lezen, alvorens je tweemaal dezelfde vraag stelt 
|
||||
|
|||||
| SecrecY |
Geplaatst op zondag 21 maart 2010 21:14 |
|
|||
|
Geregistreerd: vrijdag 12 maart 2010 Berichten: 8
|
Bedankt voor deze (zeer snelle) vertaling van het negende stuk, rhoek! |
||||
|
|||||
| SpYrO |
Geplaatst op maandag 22 maart 2010 14:30 |
|
|||
Geregistreerd: maandag 07 april 2008 Berichten: 305
|
Echt super dat ie zo snel vertaald is, het is ook een erg spannende aflevering!! zit met smart te wachten op deel 10!!! |
||||
|
|||||
| wolf59 |
Geplaatst op dinsdag 23 maart 2010 10:50 |
|
|||
|
Geregistreerd: woensdag 17 februari 2010 Berichten: 10
|
Beetje schandalig van mij wel de ondertiteling neerdalen en dan geen bedankje achterlaten. Bij deze bedankt ik geniet werkelijk van deze serie mede door de goede ondertiteling |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| Ricardo123 |
Geplaatst op maandag 05 april 2010 06:52 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 30 maart 2010 Berichten: 26
|
Bedankt voor deze vertalingen. Dit wordt erg gewardeerd. |
||||
|
|||||
| RobinP |
Geplaatst op zondag 11 april 2010 10:38 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 11 april 2010 Berichten: 1
|
Hartstikke bedankt voor de vertalingen! Helemaal top! |
||||
|
|||||
| jvdb90 |
Geplaatst op zondag 11 april 2010 13:48 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 28 maart 2010 Berichten: 1
|
Bedankt mannen, uitstekend werk! |
||||
|
|||||
| donar |
Geplaatst op zondag 11 april 2010 20:06 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 31 december 2009 Berichten: 2
|
Bedankt voor het uitstekende werk! |
||||
|
|||||
| wolf59 |
Geplaatst op zondag 11 april 2010 20:48 |
|
|||
|
Geregistreerd: woensdag 17 februari 2010 Berichten: 10
|
Het is gewoon grandioos zo snel als de vertaling beschikbaar is. Vertalers hiervoor mijn zeer grote dank |
||||
|
|||||
| Ricardo123 |
Geplaatst op zaterdag 17 april 2010 18:13 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 30 maart 2010 Berichten: 26
|
Vertalers van Spartacus. Van mijnentewege Bedankt |
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
Zit zelf al met smart op de volgende te wachten om te vertalen
