Home

Neem gerust je tijd.

Je vertaling + controle van vakkiee was TOP!

Jazeker, als het goed is staat hij er vanavond nog op

Bedankt alvast! Op het eerste zicht vond ik de vorige aflevering ook prima vertaald.

oke rickth64 ga je gang met de subs, we wachten altijd zeker voor goeie subs

rickth64:

Jazeker, als het goed is staat hij er vanavond nog op

En hij staat erop

thanks man!

Forgive me for asking, maar hoe word je eigenlijk vaste vertaler??

rickth64:

Forgive me for asking, maar hoe word je eigenlijk vaste vertaler??

Sluit ik me bij aan

pinda53:

rickth64: Forgive me for asking, maar hoe word je eigenlijk vaste vertaler?? De regels zijn dat je 10 vertaling van een/deze serie vertaald moet hebben voor de status vaste vertaler. Respect voor je werk en inzet voor deze serie, van deze pinda

Voor vandaag lukt het niet meer Ik ben bang dat het dan morgen wordt

Bedankt voor deze update Rickth, goed vertaal werk mag best wat langer duren

Ben erg bij met je vertaal werk, leest zeer prettig, kortom TOP

Aangezien ik ook nog verder een leven heb (party en verjaardag), ben ik bang dat de subs pas vanavond, desnoods morgen erop staan. Het lijkt wel alsof ik iedere week later ben maar volgende week zal ik weer een stukje sneller zijn ^^

Neem je tijd

Ben al blij dat je hem vertaald!! )

Suc6 ermee.

Rustig aan Rick, het is een leuke - hobby de fans van je vertaling wachten
wel af

Mensen, ik ben blij dat ik hier nog genoeg bedankjes krijg, want ik word langzamerhand wel een beetje ziek van die verdomde figuren op FTD zoals ss2gohan (of zo....) die menen dat ze met de eer kunnen gaan strijken en ff lekker mijn naam onder de subs vandaan halen.. Bedankt! Als dat vaker gebeurt dan schei ik er mee uit

En let niet op m'n taalgebruik

Heeft hij echt ergens gesteld dat het ZIJN subs waren dan? Ik zou het eerder als compliment zien, want dan moeten je subs meer dan behoorlijk zijn

MugenJin:

Heeft hij echt ergens gesteld dat het ZIJN subs waren dan? Ik zou het eerder als compliment zien, want dan moeten je subs meer dan behoorlijk zijn

Niet ermee uitscheien hoor Rick..ik ben er ook ERG blij mee. Je subs zijn snel en goed!

Ik zou zeggen, er niets van aantrekken Rickth64.

Het resultaat van jouw subtitles met de controle van JelPot is puik werk. Niets op aan te merken, alles in orde inclusief sync.

En ik ben picky

Natuurlijk hou ik er niet mee op. En nu ik dit lees, ben ik weer helemaal vrolijk Maargoed, je kunt ook wel begrijpen dat je het niet zo leuk vind als het zo gaat terwijl je zelf heel veel moeite doet. Gelukkig zijn er wel nog genoeg mensen op FTD die wel gewoon lekker mijn naam laten staan

rickth64:

Natuurlijk hou ik er niet mee op. En nu ik dit lees, ben ik weer helemaal vrolijk Maargoed, je kunt ook wel begrijpen dat je het niet zo leuk vind als het zo gaat terwijl je zelf heel veel moeite doet. Gelukkig zijn er wel nog genoeg mensen op FTD die wel gewoon lekker mijn naam laten staan

xppx:

Ik zou zeggen, er niets van aantrekken Rickth64. Het resultaat van jouw subtitles met de controle van JelPot is puik werk. Niets op aan te merken, alles in orde inclusief sync. En ik ben picky

Pinda wijzigde dit bericht op 23-10-2009 om 06:08, totaal 1 keer bewerkt