Aflevering 9 zal ik ook nog vertalen aangezien de vertaling die er nu staat niet samengevoegd is enz.

Quote:

Surplus schreef op zondag 23 december 2012 @ 16:27: Quote: ArtIsNotACrime schreef op zondag 23 december 2012 @ 14:53: Ok en Surplus wanneer is de vertaling klaar voor Episode 8 staat nu al n aantal dgn op 90% ?? Misschien een keer het forum goed lezen, dan hoef je niet van die achtelijke vragen te stellen.

ze gaan pas in mei door , met welke series moet ik me tot dan vermaken? :s

joppie14 wijzigde dit bericht op 13-01-2013 om 10:43, totaal 1 keer bewerkt

The Following?

I'Ve Been Dextered

inmiddels zijn
666.Park.Avenue.S01E10.The.Comfort.Of.Death.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
en
666.Park.Avenue.S01E11.Sins.Of.Our.Father.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
verschenen

Inderdaad de laatste 2 zullen ook wel in de loop van de week verschijnen hopelijk

I'Ve Been Dextered

De Amerikaanse ondertitels zijn er wel.
Wie gaat/doet de vertaling verder?

wil er AUB iemand de verdere afleveringen vertalen.Bedankt bij voorbaat.

@ valere, gaat niet gebeuren denk ik aangezien de serie is gecancelled. Maar misschien dat iemand anders het over zou willen nemen om het af te ronden voor de vaste kijkers.

Breaking Bad / Sons of Anarchy / Walking Dead / Boardwalk Empire / Game of Thrones / Dexter / Hell On Wheels

hoop wel dat de serie afgemaakt word zou toch jammer zijn van die moeite van die vorige afleveringen _als een langlopende serie er mee stopt word die toch ook tot het einde vertaalt. nou nik zou een ieder geval heel dankbaar zijn dus

Goedenavond,

Ben pas lid, dus niet gelijk boos worden als ik dingen vraag die hier wellicht niet thuis horen. Weet iemand een nzb of torrent link om de delen 08 en 09 te kunnen downloaden, heb er inmiddels 10 tallen geprobeerd en niets is compleet.
Alvast bedankt.

John

Zulke dingen worden op dit forum niet besproken, dit is puur voor subs en gesprekken daarover.

The world we know is gone, but keeping our humanity? That's a choice. *Walking Dead*

Quote:

dingetje schreef op maandag 04 februari 2013 @ 01:32: hoop wel dat de serie afgemaakt word zou toch jammer zijn van die moeite van die vorige afleveringen _als een langlopende serie er mee stopt word die toch ook tot het einde vertaalt. nou nik zou een ieder geval heel dankbaar zijn dus

Ben bezig met de vertaling van laatste 2 eps die uitgezonden zijn.

Quote:

Surplus schreef op donderdag 07 februari 2013 @ 17:09: Ben bezig met de vertaling van laatste 2 eps die uitgezonden zijn.

Quote:

Acemath schreef op donderdag 07 februari 2013 @ 19:30: Quote: Surplus schreef op donderdag 07 februari 2013 @ 17:09: Ben bezig met de vertaling van laatste 2 eps die uitgezonden zijn. Held

It's Simple. We Kill The Batman.

Top! Bedankt Surplus!

Helemaal toppie Surplus.

Super bedankt Surplus!

Alvast heel erg bedankt.

Expertus dico, nemo est in amore fidelis

Dank je wel Surplus, dan ga ik hem ook eens oppakken

thnx!

Heel erg bedankt voor de vertaling

Als er nog mensen mee willen helpen mag dat altijd...

Surplus je bent mijn pluspunt sure helemaal top heb het laatst zelf ook geprobeerd maar kwam er al snel achter waarom ik subs. gebruik ikbak er helemaal niets van 1000xxx dank