Home

Geregistreerd: dinsdag 27 november 2007 Berichten: 66

Succes met vertalen!

_rayman_ wijzigde dit bericht op 03-02-2010 om 19:53, totaal 1 keer bewerkt

Geregistreerd: woensdag 04 oktober 2006 Berichten: 735

Alba:

Regeer:

De vertaling is af.
Moet echter eerst contact opnemen met de vaste vertalers vanwege de 72-uurs bescherming. Zal hem ondertussen nog Ã©Ã©n keer nalopen en tegelijk syncen aan de 720p versie.

Xtreme heeft ergens in een topic gezegd dat wij (de vaste vertalers van Lost) de special niet vertalen.
Je mag deze dus gerust uploaden.
Groetjes,
Alba

Weet ik, maar het KAN dus niet door die Vertalers-bescherming.
Dus PM me anders je email, dan kan ik ze sturen en jij ze er voor ons opzetten.

Regeer wijzigde dit bericht op 03-02-2010 om 19:58, totaal 1 keer bewerkt

Geregistreerd: woensdag 04 oktober 2006 Berichten: 735

De gesyncte versies die ik aanlever zijn trouwens:
- Lost.S06E00.The.Final.Chapter.720p.HDTV.x264-2HD
- Lost.S06E00.HDTV.XviD-NoTV

EDIT: Ik ha eerst de nieuwe Lost kijken, dus check over 1,5 uur hier wel weer...

Regeer wijzigde dit bericht op 03-02-2010 om 20:08, totaal 1 keer bewerkt

Geregistreerd: zaterdag 04 november 2006 Berichten: 630

Regeer:

De gesyncte versies die ik aanlever zijn trouwens:
- Lost.S06E00.The.Final.Chapter.720p.HDTV.x264-2HD
- Lost.S06E00.HDTV.XviD-NoTV

EDIT: Ik ha eerst de nieuwe Lost kijken, dus check over 1,5 uur hier wel weer...

helemaal TOP, hoop dat ze snel online staan, kunnen we alvast de recap kijken

Thanx!

Geregistreerd: woensdag 04 oktober 2006 Berichten: 735

Heb de subs verstuurd naar de vaste vertalers, dus hopelijk staan ze zo nog online...

Geregistreerd: vrijdag 09 maart 2007 Berichten: 1

hoop het

Geregistreerd: zaterdag 31 januari 2009 Berichten: 87

Regeer:

Heb de subs verstuurd naar de vaste vertalers, dus hopelijk staan ze zo nog online...

Zou fijn zijn, kunnen we eindelijk aan S06 beginnen...
Met subs dan, heb stiekem al gekeken uiteraard

Geregistreerd: donderdag 01 februari 2007 Berichten: 392

Staat allemaal online, enjoy!

Geregistreerd: maandag 05 maart 2007 Berichten: 115

De mensen die de 720p versie hebben in 2 delen zitten wel weer serieus gekl**t. Maar toch erg bedankt voor de vertaling.

Geregistreerd: woensdag 12 september 2007 Berichten: 47

Versie in 2 delen komt wel.
Heb aflevering 2 al Ã peu prÃ¨s gesyncd, dus desnoods zet ik er zelf een correcte van online

Geregistreerd: vrijdag 16 januari 2009 Berichten: 2469

Net Lost gekeken. De WEB-DL versies van beiden afleveringen! Ze zijn weer lekker weird bezig! Kijk nu alweer uit naar aflevering 3!

Geregistreerd: woensdag 02 januari 2008 Berichten: 2

Komt er ook nog een sync voor de aparte afleveringen?
Lost.S06E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Lost.S06E02.720p.HDTV.x264-LOSTFAGS

Geregistreerd: donderdag 22 februari 2007 Berichten: 226

iemand zin om de subs ook de syncen voor beide web-dl afleveringen?

Geregistreerd: donderdag 09 oktober 2008 Berichten: 240

MrBlueEyes:

Net Lost gekeken. De WEB-DL versies van beiden afleveringen! Ze zijn weer lekker weird bezig! Kijk nu alweer uit naar aflevering 3!

Same here, ik zit er weer helemaal in.

Geregistreerd: dinsdag 28 oktober 2008 Berichten: 33

Danga:

iemand zin om de subs ook de syncen voor beide web-dl afleveringen?

Ik heb het net lopen proberen, maar heb het nooit voor deze site gedaan. Ook zijn de NL subs die op de homepage staan toch wat anders dan de spraak die je (vooral in het begin) hebt in de Web-DL versie. Er zitten bijvoorbeeld sommige zinnen in die in de Web-DL versie niet worden gezegd. Ik zal eens kijken of het de hele aflevering doorgaat.

Geregistreerd: zaterdag 04 november 2006 Berichten: 630

Ahum...de web-dl versies zijn qua aflevering natuurlijk exact hetzelfde als de 2HD versies.

Geregistreerd: woensdag 04 oktober 2006 Berichten: 735

krimsonnation:

Ahum...de web-dl versies zijn qua aflevering natuurlijk exact hetzelfde als de 2HD versies.

Check dan NOG maar eens, want dat is dus idd in dit geval NIET zo...
Ze zijn wel degelijk iets anders. De re-cap is anders bij de WEB-DL dan de TV-Rip. Ook verderop krijg ik het niet synchroon, terwijl je toch zou denken dat het vanaf daar wel hetzelfde zou moeten zijn.
Snap het niet helemaal, want heb het vorig jaar ook al eens gehad met een aflevering. Kan ook niet ontdekken of het met de frame-rate te maken heeft.

Geregistreerd: zaterdag 04 november 2006 Berichten: 630

Regeer:

krimsonnation:

Ahum...de web-dl versies zijn qua aflevering natuurlijk exact hetzelfde als de 2HD versies.

Check dan NOG maar eens, want dat is dus idd in dit geval NIET zo...
Ze zijn wel degelijk iets anders. De re-cap is anders bij de WEB-DL dan de TV-Rip. Ook verderop krijg ik het niet synchroon, terwijl je toch zou denken dat het vanaf daar wel hetzelfde zou moeten zijn.
Snap het niet helemaal, want heb het vorig jaar ook al eens gehad met een aflevering. Kan ook niet ontdekken of het met de frame-rate te maken heeft.

Vaag, wat zijn deze afleveringen dan, een soort van directors cut/extended version? Da's wel interessant

wijkt de lengte van de aflevering ook af? ik hoor het graag, heb zelf de 2hd versies, maar anders zijn de web-dl versies wel interessant

Krimsonnation wijzigde dit bericht op 04-02-2010 om 14:49, totaal 1 keer bewerkt

Geregistreerd: donderdag 20 december 2007 Berichten: 528

Ik ben ook met de sync van de WEB versie aan het prutsen geweest.
Ik weet me er ook geen raad mee.

Geregistreerd: dinsdag 28 oktober 2008 Berichten: 33

Volgens mij zijn de Web-DL versies de cuts die op de DVD/BluRay komen. Het wijkt elke keer miniem af, maar het lijkt ook nog eens op een framerate issue. Dit terwijl beide releases 23,976 fps is. Echt vaag allemaal, maar krijg ze echt niet synchroon tenzij ik elke drie subs goed zet wat veel tijd gaat kosten.

Geregistreerd: maandag 21 mei 2007 Berichten: 11

Hopelijk komt er gauw iemand met aparte subs voor de web-hd versie. Dat is toch wel een must omdat ik slechthorend ben.

Geregistreerd: maandag 18 januari 2010 Berichten: 187

Hoeveel afleveringen krijgt Seizoen 6 eigenlijk?

Geregistreerd: dinsdag 28 oktober 2008 Berichten: 33

Sorry had op vernieuwen gedrukt dus dubbel post.

amiet01 wijzigde dit bericht op 04-02-2010 om 15:46, totaal 1 keer bewerkt

Geregistreerd: vrijdag 16 januari 2009 Berichten: 2469

voetballer:

Hoeveel afleveringen krijgt Seizoen 6 eigenlijk?

Als het goed is 17.

Geregistreerd: maandag 21 mei 2007 Berichten: 11

Nee, een aflevering extra, dus 18. Staat op wikipedia althans.

Home

Lost

BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Lost Returns for Its Final Season