Top dat je dit ga doen Tinus

Vincit omnia veritas!

Top Tinus, wij wachten geduldig af, alvast grote dank

Echt geweldig om te horen Tinus! Het is een van mijn favoriete series en ik had het jammer gevonden dat de vertalingen zouden stoppen. You made my day, en ik kijk er naar uit

Ik heb inmiddels het eerste seizoen gezien. Vind het echt een dijk van een serie. Heb zojuist de eerste WIP geopend. Verwacht morgen of dinsdag bij te zijn met kijken en dan ga ik aan de slag. Hoop elke anderhalf a twee weken een aflevering online te kunnen zijn. Zal dus niet heel snel gaan maar ze komen er wel.

Quote:

TinusTussengas schreef op zondag 11 november 2012 @ 20:18: Ik heb inmiddels het eerste seizoen gezien. Vind het echt een dijk van een serie. Heb zojuist de eerste WIP geopend. Verwacht morgen of dinsdag bij te zijn met kijken en dan ga ik aan de slag. Hoop elke anderhalf a twee weken een aflevering online te kunnen zijn. Zal dus niet heel snel gaan maar ze komen er wel.

TTG echt super. Bedankt!

geweldig Tinus, you just make my day....

Prachtig! Hartelijk dank hiervoor!

Bedankt Tinus!

Boss helaas gecancelled door Starz, Deadline rapporteert wel dat er kans is op een afsluitende tv movie

Vincit omnia veritas!

Dat is zeer spijtig om te horen. Wel mooi dat ze in ieder geval nog nadenken over een goede afsluiter.

shit!
Zonde, goeie serie.

Waardeloze ratings, zelfs voor Starz. Onder de 500.000 kijkers. Hmz, tsja dan houdt het aardig op natuurlijk.
Die film komt er niet, dat standaard verhaaltje roepen ze altijd maar gebeurd praktisch nooit.

ako wijzigde dit bericht op 20-11-2012 om 20:14, totaal 1 keer bewerkt

Het kan zijn dat de vertalingen wat vertraging oplopen aangezien ik volgend weekend ga verhuizen. Het voordeel is dat het mijn tweede verhuizing binnen een half jaar is en het dus relatief snel geregeld kan zijn. Ik probeer aflevering 4 voor die tijd online te hebben. Zal waarschijnlijk met aflevering 5 wachten tot alles afgerond is.

Quote:

TinusTussengas schreef op zaterdag 24 november 2012 @ 16:46: ...aangezien ik volgend weekend ga verhuizen...

It's Simple. We Kill The Batman.

-foutje-

TinusTussengas wijzigde dit bericht op 25-11-2012 om 14:45, totaal 1 keer bewerkt

De roerige en drukke weken zijn nu als het goed is voorbij. Vanaf vanavond ga ik weer lekker met het vertalen aan de slag. De eerste aflevering komt dit weekend.

We zien ze wel verschijnen, bedankt alvast!

helemaaal topppppppppieeeeee een superserie dus heel graaag

Mijn eerste sub staat inmiddels online. Mocht je op- of aanmerkingen hebben hoor ik ze graag.

Mede door de feestdagen ben ik nauwelijks aan het vertalen toegekomen. Na de jaarwisseling ga ik het weer oppakken. Ik ga het echter dan combineren met Ripper Street. Ze komen dus wel maar het kan wat langer duren. Alvast bedankt voor jullie geduld.

Geduld is een schone zaak, Tinus, maar soms wel wat moeilijk, het duurt namelijk wel heel erg lang.
Hoop dat je de 4 laatste aflevering gaat afmaken.
Succes daarmee en dank voor tot nu toe.
Marijke

Dat is wel de planning maar wel op mijn eigen tempo. Je bent natuurlijk altijd vrij om ze zonder of met Engelse subs te kijken.

helemaal geweldig.
ik had deze al op hold gezet maar met de vertaling erbij pak ik hem weer op.

Gelijk heb je. Blijft een dijk van een serie.

Beste Tinus, ik sla alles op tot de vertalingen compleet zijn, maar kan het af en toe niet laten bij een nieuwe vertaling even te kijken. Het ziet er steeds geweldig uit. Grote waardering voor je vertaalwerk.