On March 27, 2013, CBS renewed the series for a fourth season.

Nice !

Goed nieuws....

Dit beloofd wat te gaan worden! Aardig einde van het seizoen, ben erg benieuwd wat ons staat te wachten over een paar maanden!

Inartie wijzigde dit bericht op 27-09-2013 om 16:33, totaal 2 keer bewerkt

Word deze vertaald? Anders pak ik de Engelse subs

Alvast Bedankt!

Quote:

robins schreef op donderdag 03 oktober 2013 @ 12:37: Word deze vertaald? Anders pak ik de Engelse subs Alvast Bedankt!

@Bosje: Zijn er al NL subs ergens dan? Bierdopje is mijn favoriete vertalings platform, moet ik bekennen!

Yehdi!

De vertaler is op dit moment op 80% van Seizoen 4 Aflevering 1.
We wachten het dus maar even af

Jeeejj goed om te horen we wachten geduldig af

@robins en @Yehdi, zoeken is niet zo moeilijk hoor, bovendien zijn jullie ook al een aantal jaren lid. Voor deze keer dan. KLIKERDEKLIK

I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs

@Gibbs, heel grappig, maar seizoen 3 heb ik al gezien

Yehdi!

Dan klik je op 4 rechts boven Moeten we alles voorkouwen hahaha

Wou het idd niet zeggen maar je hebt ook nog keuze uit 1, 2 en 4.

I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs

Ja, maar ondertitels zijn nog niet beschikbaar voor ep 1

Oh nee??? @Claaslexion dan voor de zoveelste keer klikklikklik

I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs

Beste Gibbs,

Als jij mij verteld dat er ondertiteling is voor S04E01 (nederlandse) dan mag jij mij vertellen waar. Ik zie namelijk dat hij nog steeds op 80% is.

Pff, net uit bed, maar hier word ik alweer moe van.

Bazinga

Quote:

Claaslexion schreef op woensdag 09 oktober 2013 @ 00:24: Beste Gibbs, Als jij mij verteld dat er ondertiteling is voor S04E01 (nederlandse) dan mag jij mij vertellen waar. Ik zie namelijk dat hij nog steeds op 80% is.

Quote:

â—¾Aantal ondertitels gedownload: 613

altijdwat wijzigde dit bericht op 10-10-2013 om 09:56, totaal 1 keer bewerkt

Altijdwat,

Misschien begrijp je mij verkeerd. Er werd hier de indruk gewekt dat er wel NL ondertitels waren terwijl ze er nog niet zijn. Mij hoor je niet over dat het te lang duurt?

Jij begrijpt het verkeerd. Gibbs maakt gebruik van woordspel Lees jouw reactie is terug en kijk in de link.

It's Simple. We Kill The Batman.

@Claaslexion ik zie daar 4 subs voor afl1 ncis la in het NL, oh nou verklap ik clue.

Quote:

Claaslexion schreef op dinsdag 08 oktober 2013 @ 22:46: Ja, maar ondertitels zijn nog niet beschikbaar voor ep 1

altijdwat wijzigde dit bericht op 10-10-2013 om 18:56, totaal 1 keer bewerkt

Geduld is een schone zaak. Ik wil in ieder geval al vast mijn dank uitspreken voor de mensen die het vertalen jullie zijn geweldig

Ik vind woordspelletjes best grappig, met mensen die goed Nederlands beheersen. "voorkouwen? Moet ik het even voorkauwen?

Yehdi wijzigde dit bericht op 11-10-2013 om 16:20, totaal 1 keer bewerkt

Yehdi!

Quote:

Yehdi schreef op vrijdag 11 oktober 2013 @ 18:13: Ik vind woordspelletjes best grappig, met mensen die goed Nederlands beheersen. "voorkouwen? Moet ik het even voorkauwen?

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.