subs voor 3 zijn er al te vinden ophttp://www.opensubtitles.org/ dit ter info daar heb ik ze voor afl 3 vandaan gehaald!

herstel de subs voor afl 3 staan er niet meer. ik heb afl 3 met subs maar weet niet hoe ik dat bv op spotnet moet posten. het is een dvd formaat...

Ik heb even gekeken maar aflevering 3 staat er niet tussen, alleen 1,2, 4 en 5. Waar heb je die gevonden?

Heb je de sub ook als een los srt bestand of zit die in het video bestand?

zit erin het is zon bestand met video en audio ts bestanden ik zal eens ff gaan nadenken want ik hem hem volgens mij zo ergens kompleet vandaag gehaald, ik kom er op terug later vanavond ik ga ff voor je zoeken...

ik weet waar je hem compleet met nl subs!! kunt downloaden daar heb ik hem ook vandaan binsearch.info (zoeken op hawaii five o s04e03) laat effe weten of het je gelukt is. SUCCES

Je kunt misschien met een sub programmatje de sub eruit halen. Dan zou je hem hier kunnen oploaden zodat de vertalers hem kunnen synce.

sorry maar dat gaat allemaal boven mijn petje heb je al bij binsearch gekeken ...

@pollie123, @Thepasso doe dit even via pm.
Over hoe je aan videobestanden komt en waar vandaan wordt hier op bierdopje niet over gesproken.
Dit gaat puur over de series en ondertitels.

Oke sorry, was meer als tip bedoeld voor de mensen die de sub van e03 nu al willen.

Die sub komt er heus wel We moeten alleen even geduld hebben en soms is wachten niet fijn. Maar we zijn met z'n allen ook maar hobbyisten he Hij komt van zelf
en daarnaar kun je 4 afleveringen in 1x kijken nog mooier toch?

Jaa dat is waar, is het net of je een film kijkt!

Idd Raven, dan 4 achter elkaar! maakt een hoop goed.Succes met de vertalingen

Afl 6 is af! Hij wordt binnenkort gecontroleerd en komt dan op de site
Heb nog steeds niks van Auke555 gehoord...

Superbedankt NaomiiiXD

.....

Comfort1981 wijzigde dit bericht op 07-11-2013 om 02:34, totaal 3 keer bewerkt

Nu het volgende probleem: ik kan hem niet plaatsen vanwege WIP.
Auke555 reageert ook niet op mail. Weet iemand een oplossing?

Ik snap dan niet waarom hij niet reageert, want hij komt wel op de site.

Op 06 november 2013 22:54:38 was auke555 voor het laatst actief.

I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs

Ja, ik begrijp er ook niks van. Ik krijg geen enkele reactie. Is er een manier om WIP te omzeilen?

Quote:

Is er een manier om WIP te omzeilen?

Nou ja, het is ook wat zinloos een vertaling 2 keer te laten doen. Maar even afwachten dan...

Quote:

Dat zou niet netjes zijn, het systeem is er niet voor niets. Misschien is die wel overladen met berichtjes wanneer het klaar is dat hij de berichtjes niet meer leest en daarom niet reageert.

Oh, dat is niet echt goed nieuws... Ik hoop dat hij dit keer dan wel reageert...

Hij was, voordat ie op 6 november online was, 5 dagen niet op Bierdopje geweest, kan het ook mee te maken hebben natuurlijk

.....

Thepasso wijzigde dit bericht op 07-11-2013 om 15:13, totaal 1 keer bewerkt